Б) Неологизмы – сложные слова: домоделье, своеправие, ядомобильный, яйцеголовность, лунокоп, венероход, бандформирование, двухподвальный, детоторговля, однословие, времяпись и др. Целесообразно здесь отметить неологизмы, образованные наиболее активными формами: видео, аудио, анти, спец. Сравните: видеоиндустрия, видеопиратство и др.; аудиовизуальный, аудиоальбом, аудиотекст, аудиокассета, аудитор, аудит и др.; антиправо, антивирусный, антидемократ, антизападничество, антикоммерческий и др.; спецбуфет, спецназовец, спецдача, спецномет, спецпсихушка, спецхран и др. Некоторые слова-неологизмы возникли на базе фразеологических единиц: мокрить, мокрушник, мокруха (от ФЕ «мокрое дело» - убийство), шланговать (от ФЕ «прикидываться шлангом»), забугорный (от ФЕ «за бугром» - за границей), малиново (от ФЕ «малиновый звон» - очень приятно), пофигизм (от ФЕ «все по фигу» - безразличие, равнодушие) и др. Многие из них являются отфразеологическими дериватами, которые в одних случаях полностью мотивируются значениями компонентов ФЕ, в других частично. Ср., первые: божемойкать (от ФЕ «боже мой!» - употребляется как выражение удивления, радости, негодования, досады), ерундоносный (мотивирующий фразеологизм «нести ерунду», т.е. вздор, чушь, ахинею), а также: слезовышибатель, сливкосниматель, спустярукавный, недоброглазый, ваньковаляйство, всенипочемство, нафигальник. Сравните, вторые: лапшемет (мотивирующий фразеологизм «расчехлить лапшемет», т.е. начать болтать, говорить вздор; лапшемет обозначает «рот», образовано заменой слова «вешать» словом «метать»; ср.: «вешать лапшу»), кислолицый или кисломордый (мотивирующий фразеологизм «делать кислую мину», т.е. выражать недовольство, огорчение) и др. - Б) Неологизмы – сложные слова: домоделье, своеправие, ядомобильный, яйцеголовность, лунокоп, венероход, бандформирование, двухподвальный, детоторговля, однословие, времяпись и др. Целесообразно здесь отметить неологизмы, образованные наиболее активными формами: видео, аудио, анти, спец. Сравните: видеоиндустрия, видеопиратство и др.; аудиовизуальный, аудиоальбом, аудиотекст, аудиокассета, аудитор, аудит и др.; антиправо, антивирусный, антидемократ, антизападничество, антикоммерческий и др.; спецбуфет, спецназовец, спецдача, спецномет, спецпсихушка, спецхран и др. Некоторые слова-неологизмы возникли на базе фразеологических единиц: мокрить, мокрушник, мокруха (от ФЕ «мокрое дело» - убийство), шланговать (от ФЕ «прикидываться шлангом»), забугорный (от ФЕ «за бугром» - за границей), малиново (от ФЕ «малиновый звон» - очень приятно), пофигизм (от ФЕ «все по фигу» - безразличие, равнодушие) и др. Многие из них являются отфразеологическими дериватами, которые в одних случаях полностью мотивируются значениями компонентов ФЕ, в других частично. Ср., первые: божемойкать (от ФЕ «боже мой!» - употребляется как выражение удивления, радости, негодования, досады), ерундоносный (мотивирующий фразеологизм «нести ерунду», т.е. вздор, чушь, ахинею), а также: слезовышибатель, сливкосниматель, спустярукавный, недоброглазый, ваньковаляйство, всенипочемство, нафигальник. Сравните, вторые: лапшемет (мотивирующий фразеологизм «расчехлить лапшемет», т.е. начать болтать, говорить вздор; лапшемет обозначает «рот», образовано заменой слова «вешать» словом «метать»; ср.: «вешать лапшу»), кислолицый или кисломордый (мотивирующий фразеологизм «делать кислую мину», т.е. выражать недовольство, огорчение) и др.
Do'stlaringiz bilan baham: |