Philip levine and ron scollon, editors

Part II: Issues in Second-Language Learning
Content made available by Georgetown University Press, DigitalGeorgetown, 
and the Department of Linguistics.

---

(20) S: No way.
(21) R: And she said yes, [too.
(22) S: [TSSSSS
(23) R: So that’s really cool. I’m excited about it, you know [ (unclear)
(24) S: [Well I’ll tell you one thing; we’re not gonna double date.
(25) R: Hah.
(26) S: You know.
(27) R: All right, Steve, you just broke my heart and I was planning for that,
you know.
(28) S: Well.
(29) R: And this other French assignment I gotta work on. That’s . . . I don’t
know, I mean, you know I asked this girl out without thinking about my
assignment and now . . . I don’t know what I’m gonna do about the
assignment.
(30) S: Is that Lautrec?
(31) R: Yeah, it’s Lautrec. Do you know her?
(32) S: Um. I had her.
(33) R: Yeah. How is she? Would she mind if I don’t turn in an assignment?
Would she give [me (unclear)
(34) S: [Well she’s . . . she gets a little moody
(35) R: Does she really?
(36) S: sometimes.
(37) R: Oh, man!
(38) S: But. . .
(39) R: Well, hey, what’s another B. I might as well go out with this girl
(unclear)
(40) S: Yeah, right. Uh heh heh.
(41) R: I’d hate to call her up and say . . . you know . . . because there’s a
million and one guys who want to go out with her. I mean, I hate to turn
the opportunity down. I know it’s a tough call . . . a grade and a girl.
(42) S: Yeah
(43) R: I don’t know what I’m going to do. Did you see the NBA finals are on
tonight, too. Are you gonna watch it?
(44) S: [yeah, I’m following. Three one right now, right?
(45) R: Yeah. It’s really cool, man.
(46) S: I’m so sick of the fuckin’ Lakers.
(47) R: Really? Ah heh
(48) S: [Yeah, it’s about time.
(49) R: Me, man, I’m a Jordan man, too. God ( unclear )
(50) S: [I didn’t say I was a Jordan man
LEARNING THE DISCOURSE OF FRIENDSHIP
89
Content made available by Georgetown University Press, DigitalGeorgetown, 
and the Department of Linguistics.

---

(51) R: You’re not?
(52) S: No. I just . . . I’m just
(53) R: [you’re kiddin’, man
(54) S: an anti-Magic
(55) R: Heh heh
(56) S: That’s all, you know.
(57) R: I can’t believe you don’t like Michael Jordan, man. Don’t you think
he’s like God’s gift to basketball?
(58) S: Why?
(59) R: The things he does in the air, man. It’s just . . . it’s just incredible. I
mean it’s not humanly possible, you know? It’s just not possible.
(60) S: Are you wearing Nikes?
(61) R: Well, I wish I did.
(62) S: Hah hah
(63) R: The kind of money you make as a graduate teaching assistant at the
University of (name of the university)
(64) S: hahahahaha
(65) R: [you know, heh
(66) S: Yeah
(67) R: That’s funny, you know, you mention these shoes. People kill in these.
Well, I mean it sounds (unclear)
(68) S&C: laughter
(69) R: That’s it.