Перевод Н. Гнедича Песнь первая

С. Ошеров
С    

---

ÓÄÊ 82-01
ÁÁÊ 84(0)3
à64
Ïåðåâîä ñ äðåâíåãðå÷åñêîãî Í. Ãíåäè÷à, Â. Æóêîâñêîãî
Âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ Ñ. Ìàðêèøà
Ïðèìå÷àíèÿ è ñëîâàðü Ñ. Îøåðîâà
Ðàçðàáîòêà è îôîðìëåíèå ñåðèè Å. Ñîêîëîâîé
Èëëþñòðàöèè õóäîæíèêà Ôðèäðèõà Ïðåëëåðà
Ãîìåð 
à64
Èëèàäà. Îäèññåÿ / Ãîìåð ; [ïåð. ñ äð.-ãðå÷.
Í. Ãíåäè÷à, Â. Æóêîâñêîãî. Âñò. ñòàòüÿ Ñ. Ìàðêè-
øà ; ïðèìå÷. è ñëîâàðü Ñ. Îøåðîâà]. — Ì. : Ýêñìî,
2009. — 896 ñ. — (Çàðóáåæíàÿ êëàññèêà).
ISBN 978-5-699-37991-0
Ëè÷íîñòü ëåãåíäàðíîãî äðåâíåãðå÷åñêîãî ïîýòà Ãîìåðà äî ñèõ
ïîð îñòàåòñÿ çàãàäêîé, íî èìåííî îí ñ÷èòàåòñÿ àâòîðîì âåëè-
÷àéøèõ ïàìÿòíèêîâ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû — «Èëèàäû» è «Îäèñ-
ñåè», — ñî ñëàâîé ïðîøåäøèõ èñïûòàíèå âðåìåíåì.
Ïîýìû Ãîìåðà îêàçàëè îãðîìíîå âîçäåéñòâèå íà ìèðîâóþ ëè-
òåðàòóðó, îáîãàòèëè ïîýçèþ êàíîíè÷åñêèì ðàçìåðîì — ãåêçàìåò-
ðîì, äàëè ïèùó äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèêàìè áûòà è íðàâîâ òîé
ýïîõè, åãî ñþæåòû âäîõíîâèëè ìíîãèõ õóäîæíèêîâ è ñêóëüïòîðîâ
íà ñîçäàíèå áåññìåðòíûõ øåäåâðîâ.
ÓÄÊ 82-01 
ÁÁÊ 84(0)3
© Âñòóï. ñò. Ñ. Ìàðêèø. Íàñëåäíèêè, 2009
© Ïðèìå÷. è ñëîâàðü. Ñ. Îøåðîâ. Íàñëåäíèêè, 2009
© Èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå, îôîðìëåíèå.
ISBN 978-5-699-37991-0
OOO «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2009

---

Ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå èçäàíèå
ÇÀÐÓÁÅÆÍÀß ÊËÀÑÑÈÊÀ
Гомер
ИЛИАДА
ОДИССЕЯ
Ðåäàêòîð Н. Любимова
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Н. Ярусова
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà К. Москалев
Êîððåêòîð О. Щербакова
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 07.08.2009.
Ôîðìàò 84
õ
108
1
/
32. 
Ãàðíèòóðà «Íüþ-Áàñêåðâèëü».
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 28,0.
Òèðàæ 4000 ýêç. Çàêàç ¹

---

Document Outline

• Илиад обл
• Одиссея обл
• после обл
• Gomer
• тит для обоих
• Пустая страница
• Пустая страница