Тилини ривожлантириш департаменти ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

phonetike
– 
tovushga oid; 
phone
– tovush) 
Og‘zaki 
nutqning 
tovush 
tizimini 
o‘rganadigan 
tilshunoslik bo‘limi 
nima?
ot turkumi, 
turdosh ot, sodda 
ot, tub ot, birlik 
son, bosh kelishik 
Mavjud 
emas 
N (noun) 
Фонети
ка 
Phonetics 
Harf 
Tovushning 
yozuvdagi ifodasi
nima?
ot turkumi, 
turdosh ot, sodda 
ot, tub ot, birlik 
son, bosh kelishik 
Mavjud 
emas 
N (noun) 
Буква 
Letter 
Biz taklif qilayotgan korpus o‘zbek tili ta’limiy korpusi interfeysida joylashadi. Uning konkordansi 
uchun umumta’lim maktablarining ona tili darsliklaridagi matnlardan foydalaniladi. 1-rasmda 5-sinf ona 
tili darsligi matnlari misolida [Mahmudov N., Sobirov A. va b., 2020: 192] harf terminining 
konkordansidan namuna ilova qilinmoqda:

---

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY 
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY 
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021) 
147 
1-rasm: Bu rasmda harf termini yaxlit matn tarkibida ko‘rsatilgan. 
Qidiruv imkoniyatini oshirish va ma’lumot olish ko‘lamini kengaytirish uchun matnlar: 
–
yaxlit matn 
–
abzaslangan matn 
–
jumlalarga ajratilgan matn shaklida tizimga kiritilishi maqsadga muvofiqdir. 
Terminlar korpusining ahamiyatli jihati shundaki, u: 
–
terminologik ma’lumotlarni qisqa vaqt ichida qayta ishlash imkoniga ega; 
–
ontologik va terminologik lug‘atlarni mukammallashtirishga, lug‘atlar yaratishga xizmat 
qiladi; 
–
parallel korpus tuzishda muhim manba; 
–
avtomatik tarjimaning aniqligini ta’minlaydi; 
–
ta’lim jarayonida terminlarning o‘rganilishida mavzuga mos, ixtisoslashtirilgan matnlarni 
saralab beradi; 
–
terminlar haqidagi bilim, ko‘nikma va malakalarni o‘quvchining o‘zi yaratishida qo‘llanma 
vazifasini o‘taydi; 
–
til korpusini terminologik ma’lumotlar bilan boyitib turadi. 
Xulosa qilib aytganda, til ta’limida korpusga asoslangan yondashuv – davr talabi. Biz taklif 
etayotgan terminlar korpusi esa ta’limiy korpus yaratishga doir kichik tadqiqot sifatida yurtimizda amalga 
oshirilayotgan korpus lingvistikasi doir izlanishlarning davomidir.