2021 development issues of innovative economy in the agricultural sector

 
 
“DEVELOPMENT ISSUES OF INNOVATIVE ECONOMY IN THE 
AGRICULTURAL SECTOR”
 
International scientific-practical conference on March 25-26, 2021. 
Web: 
http://conference.sbtsue.uz/uz
 
4. Homogene Güter- gleichartige Güter, die gegenseitig ersetzbar sind,wie Banknoten oder Aktien 
einer bestimmten Aktiengesellschaft. Gegenteil- heterogene Güter. 
Bir turdagi tovarlar- o'zaro almashtiriladigan bir xil turdagi tovarlar, masalan, banknotalar yoki 
ma'lum bir aktsiyadorlik jamiyatidagi aksiyalar. 
5. Kampfpreis- ein Preis, der unter den üblichen Marktpreisen für Güter gleicher Art und Qualität 
liegt, oft sogar unter den Selbstkommen des anbietenden Unternehmens. 
Raqobatbardosh narx- bir xil turdagi va sifatli tovarlarning odatdagi bozor narxlaridan past bo'lgan 
narx, ko'pincha o'zi maxsulotini taklif qilayotgan kompaniya narxidan ham past narx. 
Shu kabi qator terminlar mavjudki, ularning chet tilidagi holatidan ko’ra o’zbek tilidagi 
muqobillarini o’rganish va amalda qo’llash o’zbek tilining ichki boyishi va imkoniyatlarining 
kengayishiga asos 
bo’ladi. Bu kabi masalalar keng tarmoqdagi tadqiqot ishlariga muhtoj va uni tizimli 
ravishda o’rganish kelajakda iqtisodiyot sohasining ham til tarmog’i bilan birga rivojlanishiga turtki 
bo’ladi.
Foydalanilgan adabiyotlar:
1. Redaktionelle Leitung. Diplom- Volkswirt Michael Bauer, Dr. Hildegard Hogen Das Lexikon 
der Wirtschaft.
2.Bektemirov X., E.Begmatov. Mustaqillik davri atamalari. 
–
T.,2002.
3.Husanov N. Mirahmedova Z. Iqtisodiy atamalar va ish yuritish” fani ma’ru
za matni.-T.: TMI, 
2005.
4.Tursunov U. O‘zbek terminologiyasi masalalari. –
Toshkent, 1933.
5. 
Довбыш О.В. Английская финансовая терминология и проблемы ее перевода на 
русский язык (На материале годовых финансовых отчетов зарубежных компаний). М., 2003
.
6. 
Каплина А.С. Межкультурные особенности экономического текста и трудности его 
перевода.
-
М., 2012.