Z. T. Taxirov nashr jarayoni asosiy bosqichlari

Whlov berib tuzatish taizida qarash lozim. Bunday tuzatishdan
maqsad matnning yakuniy (to‘liq baholangan) talqinini tayyor-
lashdir. Bunday tuzatish jaroyonida muharrir tahlili va qo‘l-
yozmani baholash natijalari to‘liq hisobga olinadi. Ishlov berib
tuzatishda matn adabiy jihatdan silliqlanadi, uning shakli mu-
kammallashtiriladi, muallif g‘oyasi aniqlanadi, fikri oydinlash-
tiriladi. Bu jarayonda matnga kiritilgan o‘zgartirilishlar tavsifiga
ko‘ra turlicha: qisqartirish, ayrim parchalar qiyomiga etkaziladi
(qo‘shimcha qilinadi), so‘zlar almashtiriladi, nutq sintaktik tuzilishi
o‘zgartiriladi, asar tuzilishi takomiliga etkaziladi. Lekin bunda
muallif bayonining o‘ziga xosligi, uning uslubi o‘zgartirilmaydi.
Tuzatishning to‘rtinchi turi - o‘zgartirib tuzatishda muallif taq­
dim etgan materialni baholash asosida matnning yangi talqini yara-
tiladi. Muallif etkazgan faktlarga qat’iy amal qilgan holda muharrir
muallif fikrini adabiy shaklga soladi. 0 ‘zgartirib tuzatishda asar bir
janrdan boshqa janrga o‘tkaziladi, matnning mo‘ljallangan maqsadi
o ‘zgarganda unga ishlov beradi, yangicha talqinini yaratadi. Bu
jarayonda muharrir va muallif hamkorlikda ishlaydi, o‘ziga xos
ijodiy hamkorlik yuzaga keladi.
Albatta, baholash jarayonidagi tuzatishlami yuqoridagi tarzda
turlarga ajratish shartli - aynan shu xilda bo‘lishi kerak degani
emas. Matni tuzatishni ayni bir tur bilan cheklash bir oz g ‘ayritabiiy
(sidirg‘a o‘qib tuzatish bundan mustasno).
Matnni baholash jarayoni alohida jaroyon, muharriming kasbiy
mahorati - mutaxassis ekanligi tuzatishning turli usulllaridan
mohirona foydalana olishda namoyon bo‘ladi.

---