Millennium of Turkish Literature : a concise History

Nazım Hikmet: Selected Poetry,
Randy Blasing and Mutlu Konuk, 
trans. (New York: Persea).
1987 
Th
e Birds Have Also Gone,
Yaşar Kemal; Th
ilda Kemal, trans. (Lon-
don: Collins Harvill).
1987 
Süleyman the Magnifi cent Poet: Th
e Sultan’s Selected Poems,
Talat 
S. Halman, ed. and trans. (Istanbul: Dost; rev. ed., Istanbul: BKG, 
2010).
1987 
Th
e Wandering Fool: Sufi Poems of a Th
 irteenth-Century Turkish 
Dervish,
Yunus Emre; Edouard Roditi and Güzin Dino, trans. (San 
Francisco: Cadmus Editions).
1988 
Contemporary Turkish Writers: A Critical Bio-Bibliography of 
Leading Writers in the Turkish Republican Period up to 1980
, Louis 
Mitler (Bloomington, Ind.: Research Institute for Inner Asian 
Studies).
1988 
Th
 e Prizegiving,
Aysel Özakın; Celia Kerslake, trans. (London: 
Women’s Press).
1988 
Th
e Tales of Nasrettin Hoca,
told by Aziz Nesin; retold in English by 
Talat S. Halman (Istanbul: Dost).
1988 
Th
ickhead and Other Stories,
Haldun Taner; Geoff rey Lewis, trans. 
(London: Forest/UNESCO).
1988 
Twenty Stories by Turkish Women Writers,
Nilüfer Mizanoğlu 
Reddy, trans. (Bloomington: Indiana Univ. Turkish Studies).

---

Suggested Reading
145
1989 
Th
e Drop Th
at Became the Sea: Lyric Poems,
Yunus Emre; Kabir 
Helminski and Refik Algan, trans. (Putney, Vt.: Th
reshold).
1989 
I, Orhan Veli,
Orhan Veli Kanık; Murat Nemet-Nejat, trans. (Brook-
lyn, N.Y.: Hanging Loose).
1989 
Living Poets of Turkey: An Anthology of Modern Poems,
Talat S. Hal-
man, trans. (Istanbul: Dost).
1989 
Selections from Living Turkish Folktales,
Ahmet Edip Uysal (Ankara: 
Atatürk Culture Center).
1990 
A Last Lullaby,
Talat S. Halman (Merrick, N.Y.: Cross-Cultural 
Communications).
1990 
Th
e Pocket Book of Twentieth Century Turkish Poetry,
Yusuf Mar-
din, trans. and comp. (Ankara: Ministry of Culture).
1990 
Poems of Oktay Rifat,
Richard McKane and Ruth Christie, trans. 
(London: Anvil).
1990 
A Sad State of Freedom,
Nazım Hikmet; Taner Baybars and Richard 
McKane, trans. (Warwick, U.K.: Greville Press).
1990 
Th
 e Turkish Minstrel Tale Tradition,
Natalie Kononenko Moyle 
(New York: Garland).
1990 
Unregulated Chicken Butts and Other Stories,
İlyas Halil; Joseph S. 
Jacobson, trans. (Salt Lake City: Univ. of Utah Press).
1990 
Th
e White Castle,
Orhan Pamuk; Victoria Rowe Holbrook, trans. 
(Manchester, U.K.: Carcanet).
1990 
Yunus Emre: Selected Poems,
Talat S. Halman, trans. (Ankara: Min-
istry of Culture; 2d ed., 1993).
1990/1993
Th
e Art of the Turkish Tale,
2 vols., Barbara Walker, comp. and ed. 
(Lubbock: Texas Tech Univ. Press).
1991 
I, Anatolia,
Güngör Dilmen; Talat S. Halman, trans. (Ankara: Min-
istry of Culture).
1991 
Th
e Intimate Life of an Ottoman Statesman: Melek Ahmed Pasha 
(1588–1662),
Evliya Çelebi; Robert Dankoff , trans. (Albany: State 
Univ. of New York Press).
1991 
On the Road to Baghdad: A Picaresque Novel of Magical Adventures,