O„zMU xabarlari Вестник НУУз ACTA NUUz
FILOLOGIYA
1/5 2022
- 245 -
Turkiston) dan topilgan. Ularda Samarqandda yashagan ona
va Dunxuanda turadigan qiz o‗rtasidagi yozishmalar
ifodalangan. Yozishmalar oilaviy turmush, O‗rta Osiyo
xalqlarining yuqori madaniy saviyasi haqida ma‘lumot beradi
[5].
Mahmud Qoshg‗ariyning «Devonu lug‗otit turk»
asarida har turli harakatlarda qo‗llanuvchi af‘al shaklidagi
so‗zlar bo‗limida xabar etkazuvchi (arqish) so‗zini
izohlaganda « bu so‗z maktub, noma ma‘nosida qo‗llanadi
deyilgan.
Xat sharqda siyosiy publitsistikaning eng qadimgi
janrlaridan sanaladi. Maktub (noma) ning rivojlanishi jarayoni
Oromiy (yaramey), Avesto, Uyg‗ur, O‗rxun-Enisey kabi
qadimiy yozuv yodgorliklari namunalarining taraqqiyot tarixi
bilan chambarchas bog‗liq. Qadimgi Chin manbalarida Davan‘
(Farg‗ona) davlatining xoni tomonidan eramizdan avvalgi 192
yilda Chin malikasi Gao-Xouga «noma» yozilgani tilga
olinadi. Mazkur fikr o‗zbek xalqining yozma adabiyoti
durdonalaridan biri hisoblangan A.Yugnakiyning «Hibbatul-
haqoyiq» asarining so‗zboshisida ham tasdiqlanadi. Bu
kitobda: «Chin muarrixlari turklarning milod Isodan cho‗q
avval yozilari o‗ldig‗ini xabar verarlar. Az jumla milloddan
taqriban 192 yil avval Chin muarrixlari Teng li-Ko-to-tan-jou
unvonni hoiz o‗lan (me-the)odli turk hukmdorining Chin
imperatorichasi Tajheoup noma go‗ndirdigini yozarlar»
deyiladi.
Sharqda «noma» janrining qadimdan mavjudligini
isbotlash uchun Beruniy zamondoshi, xon, inshonavis
«Qobusnoma»ning muallifi Qobus ibn Vashimgirni tilga olish
mumkin. U katta martabali kishilarga yuboradigan siyosiy-
ijtimoiy mazmundagi xatlarni o‗zi yozgan. U davrlarda davlat
arboblariga yoki biror munosabat bilan yoziladigan xat uchun
maxsus lavozim bo‗lgan. Bu lavozimda har tomonlama
ma‘lumotli kishi tanlangan. Qobus ibn Vashimgir ana shunday
shaxslardan edi[6].
Adabiyotimiz tarixida esa badiiy-adabiy janr sifatida
«noma» qadimdan bor. M. Qoshg‗ariyning yuqorida
keltirganimiz asarida berilgan bir she‘riy to‗rtlikda esa lirik
qahramon Turkan xotun degan ayolga she‘riy noma yo‗llab,
uning har bir xizmatiga tayyor ekanligi xabarini yuboradi.
«Noma qadimiy fors-tojik bo‗lib, u avvaldan namak,
nomak shakllarida, keyinchalik esa hozir qo‗llaniladigan
formada (noma) ishlatilgan. Noma so‗zining lug‗aviy ma‘nosi
keng bo‗lib, u xat, yorliq, kitob va asar ma‘nolarini anglatadi».
Yuqoridagilardan ko‗rinadiki, noma keng ma‘nodagi
adabiy atama bo‗lib, uning to‗g‗risida umumiy fikr yuritish
mumkin emas. Shuning uchun ham «noma so‗zi bilan kelgan
har bir asarni chuqur tekshirgandan, uning xususiyatlarini
o‗rgangandan so‗nggina uni ma‘lum nomalar guruhidan biriga
mansubligini aniqlash mumkin» (B. Valixo‗jaev). Bu esa
badiiy, ilmiy, adabiy qimmatga ega nomalar, xatlarning janriy
ildizi juda qadimiy ekanligini ko‗rsatadi. [7]
Xulosa.
Demak, o‗zbek adabiyotida, yuqorida qayd
etganimizdek, xat, noma shaklidagi asarlar, shuningdek,
publitsistik xatlarning paydo bo‗lishi, shakllanishi va
rivojlanishi uzoq tarixga ega. Uning tarixiy ildizi «Avesto» va
«O‗rxun-Enasoy» obidalariga borib taqalishini kuzatish
mumkin. Sharq allomalari maktubot janriga e‘tibor berganlar.
Abdurahmon
Jomiyning
maktublarini
o‗rgangan olim
A.O‗rinboev XIV-XVI asrlarda bu janrning taraqqiy
etganligini to‗g‗ri ta‘kidlab o‗tadi.
Yozuvchi yoki shoirning xati hikoya, qissa, roman
shaklida bo‗lsa, u badiiy ijod hosilasi hisoblanadi. Yozuvchi
biror munosabat bilan hamkasbiga, tanqidchiga, kitobxonga
qarata yozilgan bo‗lsa, u holda ular adabiy-tanqidiy maktublar
hisoblanadi. Shuning uchun yozuvchi xatini Sh.Axmedova
mavzusi, yo‗nalishi va shakl xususiyatiga ko‗ra ikki xil deb
ko‗rsatadi.
1. Ijtimoiy, siyosiy, axloqiy, adabiy mavzularda
yozilgan maktublar. L. Tolstoy, V.G. Korolenko, M.
Gorkiyning («Serafimovichga xat») yuqorida tilga olingan
maktublari, shuningdek, Alisher Navoiy, Oybek, Fitrat,
Cho‗lpon, Sadriddin Ayniy, G‗afur G‗ulom va boshqalarning
yozuvchilarga, munaqqidlarga yozgan xatlarini shu guruhga
kiritish mumkin.
2. Yozuvchining muayyan shaxslarga qarata yozgan
shaxsiy xatlari. (Shaxsiy xatlarning o‗zini ham mavzusiga,
mazmuniga, kimga yo‗llanganiga qarab guruhlarga ajratish
mumkin)[8.]
Bu
janr,
ayniqsa,
Alisher
Navoiy
ijodida
rivojlanishning yangi bosqichiga ko‗tarildi. Buyuk Navoiy
xatdan shakl sifatida ham foydalangan. Uning Sayid Hasan
Ardasherga yo‗llangan she‘riy maktubi masnaviyda bitilgan.
«Farhod va Shirin» dagi Farhodning Shiringa, Shirinning
Farhodga yo‗llagan ishqiy maktublari bu janrning go‗zal
namunalari hisoblanadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |