Русский язык как иностранный 4-й курс, 1-й семестр Дистанционная форма обучения



Download 0,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet5/19
Sana15.12.2022
Hajmi0,59 Mb.
#887176
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19
Bog'liq
Теоретические сведения (1)

Первая группа – 
это слова, которые должны отразить структуру (или 
композицию) текста-источника. Наиболее часто используются следующие: 
взгляды
(кого? на что?), 
задачи, изложение
(чего?), (
основные

положения, 
основы
(чего?), 
опыт
(кого? чего?), 
процессы
(чего?), 
ход
(чего?) и др.
Вторую группу 
составляют слова, называющие отдельные элементы 
структуры научного текста: 
аргументация 
(чего?)
, доказательства 
(чего?), 
иллюстрация 
(чего?), 
объяснение 
(чего?), 
описание
(чего?), 
причины, условия
(чего?), 
цели
(чего?), 
факты 
(чего?)
, данные 
(чего?)
, примеры 
(чего?)
, оценка
(чего?), 
выводы
(о чём?) и др.
К третьей группе 
относятся слова, которые характеризуют или 
оценивают суть содержания отдельных частей текста-источника, но не 
использованы автором. К более частотным в
 
употреблении словам следует 
отнести такие, как 
значение, изменение, недостатки (преимущества), 
особенности, различия, критика
; к менее частотным – 
аспекты изучения, 
закономерность, концепция, механизм, необходимость, совокупность, 
соотношение, тенденции, функционирование
и др.
Например: 
Сведения человека об окружающем мире строятся на 
основании наблюдений или измерений = В основе сведений человека об 
окружающем мире лежат наблюдения или измерения = Сведения человека об 
окружающем мире основываются на наблюдениях или измерениях.
Чтобы избежать нежелательных повторов в тексте, а также сократить 
объём текста, оставив его смысл, можно использовать различные приёмы 
компрессии, или сжатия: 

Download 0,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish