Lektüreschlüssel für Schülerinnen und Schüler. Joseph von Eichendorff: "Aus dem Leben eines Taugenichts"


Pomeranzen: Zitrusfrüchte, die nur in den Mittel- meerländern gedeihen. 38



Download 3,9 Mb.
Pdf ko'rish
bet20/45
Sana24.11.2022
Hajmi3,9 Mb.
#871873
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   45
Bog'liq
joseph-von-eichendorff-aus-dem-leben-eines-taugenichts compress

Pomeranzen:
Zitrusfrüchte, die nur in den Mittel-
meerländern gedeihen.
38
5 . E R L Ä U T E R U N G E N Z U M T E X T


27,25
Konduite:
Benehmen.
28,5
Tarantel:
Menschen, die von der Tarantel (einer Raub-
spinne) gebissen wurden, sollen der Volksüberlieferung
nach durch Tanzen geheilt worden sein. Der Name des
süditalienischen Tanzes Tarantella leitet sich davon ab.
29,20
Kamisol:
Unterjacke mit langen Ärmeln.
29,22
Poperenzen:
Verballhornung von ›Pomeranzen‹ 
(s. Anm. 27,22f.).
29,31
Knollfink:
plumper, grober Mensch.
30,8
Spektakel:
Lehnwort aus dem Lateinischen: 
spectacu-
lum
›Tribüne‹; ›Schauspiel‹.
30,36
attent:
Fremdwort aus dem Lateinischen: 
attentus
›gespannt, aufmerksam‹; ›erwerbsam, sparsam‹.
31,23
Ländler:
einfacher Volkstanz, der ursprünglich von
den Landbewohnern getanzt wurde.
32,12
Pfennige:
ursprünglich Silbermünze mit wechseln-
dem Wert, später geringwertige Kupfermünze.
32,14
Stampe:
(schlesisch) Trinkglas.
33,12 
Kopftremulenzen:
Das Tremolo des Gesangs wird
durch Zittern der Stimme (Tonschwankungen) hervorge-
rufen. Bei der Geige wird der ähnliche Vibrato-Effekt
durch eine Handschwingung erreicht. Es ist deshalb un-
sinnig, wenn der Taugenichts seine Grimassen hier mit
dem Virtuosentum in Verbindung bringt und den Kriti-
ker mit einem falschen Spezialausdruck abspeist, der als
»Kopfzittern« zu übersetzen wäre.
33,17
ausgeschossner Ladstock:
Mit dem Ladstock (aus
Holz oder Metall) wurde die Munition bei Vorderladern
in den Lauf von Feuerwaffen eingeführt. Eine vorzeitige
Explosion des Pulvers bei unsachgemäßem Hantieren
konnte dazu führen, dass der Stock herausgeschossen
wurde.
5 . E R L Ä U T E R U N G E N Z U M T E X T

Download 3,9 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   45




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish