Microsoft Word omen1 ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 
63
- «U Sionga kelganida... - boshladi Torn eshitilar-eshitilmas qilib. - Samo kometani 
yo’llaydi... Va Rim yuksaladi... Biz ziyoni qaytib ko’rmaymiz». 
Jenningsning butun vujudi quloqqa aylangandi. U Tornning so’zlash ohangidan uning 
hayotida nimadir yuz berganini sezdi. 
- «Abadiy dengiz tubidan yirtqich chiqib keladi... - davom etdi Torn. - Va so’nggi qoni 
qolguncha jang qilish uchun lashkar keladi... Aka o’z ukasini o’ldiradi va qilichini... oxirgi 
insonning yuragi urishdan to’xtamaguncha tashlamaydi». 
U gapirishdan to’xtadi. Jennings ko’chada o’tib ketayotgan politsiya mashinasining ovozi 
uzoqlashgunicha kutib turdi va derazaga yaqinlashdi. 
- Nima bo’ldi? - so’radi u. 
- Katerina o’ldi, - befarqlik bilan javob berdi Torn. - Bola ham o’lishini istayman. 
Ular tonggacha uxlashmadi. Soat sakkizda Torn El Al kompaniyasiga qo’ng’iroq qildi va 
Isroilga uchish uchun chiptaga buyurtma berdi. 
Torn tez-tez safarlarga chiqqan bo’lsada, Isroilga hech qachon kelmagandi. Uning bu 
mamlakat haqidagi bilimlari gazetalardagi yangiliklardan va yaqindagina Injilda 
o’qiganlaridan iborat edi. U Isroilning zamonaviy, ilg’or davlat ekanligidan ajablandi. 
Fir’avnlar davrida ham mavjud bo’lgan, lekin yaqindagina, asfalt va betonlar davrida 
qaytadan paydo bo’lgan bu davlat sahroning o’rtasiga tushib qolgan qumsuvoq 
parchasiga o’xshardi. Uning osmoni bir paytlar yahudiylarning Misrdan qochishlariga 
shohid bo’lgandi; hozir esa osmono’par binolar va mehmonxonalar ko’kka qadar bo’y 
cho’zgandi. 
Butun atrofni qurilishlar shovqini tutib ketgandi. Ulkan yuk ko’tarish kranlari xuddi fil 
singari o’z «xartum»larida yuklarni u yoqdan bu yoqqa olishardi. Shahar xuddi har 
tomonga kengayish uchun urinayotganday edi. Ko’p yerlarda asfalt bo’linib ketgan, 
yaqinda qurilgan, ammo eskirib ketgan yo’llar qaytadan qurilayotgandi. Hamma yoqqa 
Muqaddas Yer bo’ylab sayohat qiluvchilar e’tiborini tortuvchi e’lonlar osib tashlangandi. 
Politsiyaning ham ishi boshidan oshib yotardi: ular qo’poruvchilarni topish maqsadida 
chamadon va xaltalarni tekshirib chiqishardi. 
Torn va Jenningsni aeroportda uzoq ushlab qolishdi: ularning jarohatlari va ko’kargan 
yuzlari shubha uyg’otgandi. Torn Amerika ma’muriyatidan ekanligini yashirish 
maqsadida fuqarolik pasportini ko’rsatdi. 
Ular taksida Xilton mehmonxonasigacha borishdi, so’ngra do’kondan yupqa 
kostyumlardan sotib olishdi. Issiq kuchayib borardi. Tornning jarohatiga oqib tushgan ter 
yarasini achishtirardi. Jennings buni sezib, Tornga shifokorga borishni taklif qildi. Ammo 
Torn Bugengagenni topish ishtiyoqida yonardi.
Torn va Jennings bozor tomon yurishdi va hammadan Bugengagen haqida so’ray 
boshlashdi. Bu ismni hech kim eshitmagandi va ular qidiruvni davom ettirishdi. Torn 
umidsizlikka tushgan, oyog’ini arang sudrardi. Jennings esa aksincha, juda tetik bo’lib, 
do’konlar, fabrikalarga kirib chiqar, telefon kitoblarini tekshirardi, u hatto bir marta 
politsiya bo’limiga ham kirib chiqdi. 
- Balki u ism-sharifini o’zgartirgandir, - dedi Jennings uf tortib ertasiga ertalab ular 
parkda o’tirishganida. - Ehtimol, endi uning ismi Jorj Bugendir. Yoki Jim Gagen. Yoki Izzi 
Gagenberg. 
Ertasiga ular Quddusdagi kichikroq mehmonxonalardan biriga joylashishdi. Ular o’sha 
g’alati ismni hech bo’lmasa eshitgan odamni izlab kun bo’yi tentirashdi. Ammo samarasi 
bo’lmadi. 
- Yengilganga o’xshaymiz, - dedi Jennings mehmonxona ayvonidan pastga qararkan. 
Xona isib ketgan, Torn terga botganicha karavotda yotardi. 
- Agar bu yerda bittayu bitta Bugengagen bo’lsa, uni topish uchun birorta ham 

---

Omen (Iblis Hamlasi). Birinchi kitob. Devid Zeltser