Собрание переводов эрик Берн

Часть II. Каталог игр
гда не везёт?” (ПМВНВ). В клинических условиях ПМВНВ может
входить в интроицированном и замаскированном виде в клише иг-
ры “Психиатрия”: “Когда я нахожусь в состоянии стресса, во мне
все переворачивается”. Один из элементов ПМВНВ происходит от
обращённой гордости: “Мои несчастья почище ваших”. Этот фактор
часто наблюдается у параноиков.
Если что-либо не позволяет окружающим его людям ударить
его — добросердечие, игра в “Я только стараюсь вам помочь”, об-
щественные условности или правила учреждения, — его поведение
становится всё более провокационным, пока, наконец, он не перехо-
дит все пределы и вынуждает их исполнить требуемое. Такие люди
непременно оказываются изгнанными, брошенными или уволенны-
ми с работы.
Соответствующая игра у женщин называется “Поношенное пла-
тье”. Эти женщины, нередко благовоспитанные, всячески стараются
выглядеть жалкими. Они следят за тем, чтобы их заработки по “бла-
говидным” причинам не превышали сколько-нибудь заметно прожи-
точного минимума. Если им случайно повезёт, то всегда найдётся
предприимчивый молодой человек, который избавит их от излиш-
ков в обмен на акции какого-нибудь бессмысленного предприятия
или что-нибудь в этом роде. В просторечии такая женщина име-
нуется “маминой подругой”: она всегда готова дать здравомысля-
щий Родительский совет, сама же влачит призрачное существова-
ние за счёт чужого опыта. Их ПМВНВ — молчаливая игра, и толь-
ко своим видом несгибаемой храбрости они говорят: “Почему мне
всегда не везёт?”
Интересная форма ПМВНВ встречается у хорошо приспособлен-
ных людей, которым достаются все большие награды и успехи, ча-
сто сверх собственных ожиданий. В таких случаях ПМВНВ может
привести к серьёзному и конструктивному мышлению и к росту лич-
ности в наилучшем смысле, если игра принимает вид “Чем же я в
самом деле это заслужил?”
4. Попался, сукин сын
Тезис
. В классической форме тезис этой игры проявляется в
покере. Пусть, например, Уайту достаются четыре туза. Если он
игрок в ПСС, то в таких условиях хороший покер или денежный
выигрыш представляют для него второстепенный интерес. Главный
же интерес игры для него в том, что Блэк находится в его полной
власти.

---