Учебно-методическое пособие разработано в помощь преподавателям для подготовки лекционного курса по дисциплине «Средневековая литература мусуль- манского мира»

Дополнительная литература:
Иззат Султан.
Книга признаний Навои: Жизнь и творчество 
великого поэта со слов его самого и современников. Автори-
зир. перевод с узбекского А. Зырина. Перевод стихов С. Ива-
нова / под ред. А. Каюмова. Ташкент: Изд-во литературы 
и искусства им. Гафура Гуляма, 1985.

---

СП
бГ
У
114
115
Средневековая литература мусульманского мира
Раздел Предисловие III. Предисловие Тюркская Предисловие литература
Короглы Х. Г.
Узбекская литература. М.: Высшая школа, 1968. 
С. 38–63.
Тюриков В. И.
Да будут всем стихи мои нужны. Сборник крос-
свордов на темы произведений Алишера Навои. Ташкент: 
Ёзувчи, 1991.
Лекция 41. Прозаические произведения
(трактаты) Алишера Навои.
Роль Навои в развитии чагатайского
(среднеазиатско-тюркского) языка и литературы
Произведения Алишера Навои по истории и философии, 
созданные в 1490-е гг.: «История пророков и мудрецов» (Тарих-
и анбийа
ʼ
ва хукама
ʼ
), «История правителей Персии» (Тарих-и 
мулук-и Аджам), «Пятерица смятенных» (Хамса ул-мутахаййи-
рин: трактат, посвященный памяти Джами), «Возлюбленный сер-
дец» (Махбуб аль-кулуб: последнее произведение Алишера Навои 
в форме исповеди и воспоминаний). Биографические трактаты 
Алишера Навои: «Рассказы о Саиде Хасане Ардашире» (Манакиб-
и Саййид Хасан-и Ардашир), «События жизни Пахлавана Мухам-
меда» (Халат-и Пахлаван Мухаммед). Суфийский трактат «Дуно-
вения любви» (Наса
ʼ
им аль-махабба) – переложение трактата 
Джами с добавлением сведений о тюркских подвижниках, сопро-
вождаемых нравоучительными рассказами (хикайа). «Собрание 
избранных» (Маджалис ан-нафа
ʼ
ис, 1491–1498 гг.) – ценнейший 
источник по истории тюркской и персидско-таджикской литера-
туры XIV–XV вв. (содержит сведения о 336 поэтах с примерами 
из их произведений). Трактат о поэтическом искусстве и метрике 
«Весы размеров» (Мизан аль-авзан).
Трактат «Спор двух языков» (Мухакамат аль-лугатайн, 
1499 г.) и воззрения Алишера Навои на место и роль тюркского 
языка в литературе. Навои и его роль в формировании чагатай-
ского литературного языка (среднеазиатского тюрки).
Влияние творчества Алишера Навои на тюркские литературы 
Средней Азии, Поволжья, Кавказа и Анатолии.