A b d u m a j id m a d r a im o V g avhar fu zailo V a

o'qim ishli xonadonlaridan biriga mansub b o'lib, otasi ilohiyot, tafsir va
74

---

H i s
ymiga oid asarlar yozgan va naqshbandiya tariqatining yetakchilaridan
oia Ubaydulla Ahror (1 4 0 4 -1 4 9 0 ) , xoja Y ahyo va boshqalam ing diqqat-
X,tjborini qozongan kishidir. A s-Safiyning o ‘zi xoja U baydulla A hrom ing
m
u r i d l a r i
jum lasidan bo'lib, uning kotibi lavozim ida ishlagan. Xoja Ahror
vafot etgandan keyin, tem uriy Sulton H usayn xizm atiga kirgan va uning
voizi bo'lib xizmat qilgan.
A s-Safiy turli sohalarga oid 10 ga yaqin asar yozib qoldirgan. Turli
latifa va b ad i’alam i o 'z ichiga o lgan « L a to if az-zaroif* («Z arofatli
kishilarning la tifa la ri* ), «M a h m u d va A yo z* d o s to n i, a l-k im y o g a
bag'ishlangan «Tuhfat ul-xoniy* («X on n in g tuhfasi*), *Hirz a l-o m o n
m in fatan az-zam on* («Z am onning ziyrakligi bilan joduni qaytaradigan
tum oi>), «Axloqi Muhsiniy*, Naqshbandiya tariqatining ta’limoti va uning
yirik n a m o y o n d a la r i h a y o ti va f a o liy a t ig a b a g 'ish la n g a n « U s u li
Naqshbandiya* kabi asarlar shular jum lasidandir. Bundan tashqari, as-
Safiy taijim onlik bilan shug'ullangan. M asalan, u shayx Shihobuddin
Suhravardiyning (v a f .l2 3 4 - y .) « U y u n a l-h a q o iq va ixoh al-taroiq *
(«Haqiqatlar bulog'i va tariqatlar izoh i*) kitobini arabchadan fors tiliga
taijima qilgan. Bu taijim a «K itob k ash f ul-asrori Q osim iy* («Q osim iy
sirlarining kashf etilishi haqida kitob*) nom i bilan m a’lum . A s-Safiy
Sharqda mashhur bo'lgan «Kalila va D im na* asarini ham qayta ishlagan
va unga «Anvori Suhayliy* («Suhayl yulduzining nurlari*) deb nom bergan.