Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

sh ye ‘ r:

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
227
[Ishq ulug‘lik kigiziga oyog‘ini tirab oldi, avvalo bizdan bizning borlig‘imizni ketkazdi. Sizu bizga 
naqd bexudlik munosibdur, chunki sizu bizning zahmatlarimiz unga sig‘maydi]
2
. 
Va oning bu nav’ so‘zlari ko‘pdur va mundin bu ish kelurki, anga so‘filar so‘fiy mashrabidin tamom 
shurbe bo‘lmish bo‘lg‘ay va ul dog‘i Shayx Sanoyining «Roiya» qasidasig‘a javob aytibdur va onda 
uch matla’ debdurki, avvalg‘isi budur. 
Sh ye ‘ r:
[Tong otdi, tong otdi. Ish vaqti yetdi, boringizni soching, boringizni soching! Chunki yor keldi. 
Ishqkim, ko‘z suvidek ravshan, yorkim, bahor yelidek vaqti chog‘. Charx tong payti ishimiz uchun 
turfa xil jismlarni ko‘zimizga jilvalantiradi]
3
. 
Va qasidaning oxirida debdurki,
sh ye ‘ r:
[Bu qasida yetti qasidaning sakkizinchisi bo‘lib, she’rlari g‘aroyibdur. Ka’ba eshigiga ossalar Ka’ba 
menga sharaf sochadi. «Kel, yig‘laylik» qasidasini ortda qoldiradi va Imrul-Qaysning obro‘yiga putur 
yetkazadi]4. 
722. Shayx Nizomiy q. t. s.
Alarga zohiriy ulumi va rasmiy istiloxotdin bahrai tamom bor ermish. Ammo barchadin ilik tortib Haq 
s. t. g‘a yuz kelturubdurlar. Andoq debdurlarki, 
m a s n a v i y:
[Yulduzlarning barcha daqiqalariyu ilmlarning yashirin sirlarini birin-ketin o‘qidim. O‘qidimu har bir 
varaq sirini axtardim. Seni topgach, varaqlarni yuvdim. Hammaning yuzini Xudoda ko‘rdim va u 
Xudoni hammadayu senda ko‘rdim]
1
. 
Umri garonmoyani avvaldin oxirg‘acha qanoatu taqvo va uzlatu inzivo bila o‘tkaribdurlar va hargiz 
soyir shuarodek hirsu havo g‘alabasidin dunyo arbobig‘a iltijo qilmaydurlar. Balki ro‘zgor salotini alar 
mulozamatig‘a tabarruk tilarlar erkondur. Andoqki, debdurlarki,