016 йил апрелидаги 137-сонли буйруғи билан тасдиқланган ўқув режа ва дастур асосида тайёрланди

Педагогик 
муаммо 
 
Pedagogical 
problem 
Ҳал қилиниши зарур, бироқ, ҳали 
ечиш усули номаълум бўлган 
педагогик характердаги масала 
A pedagogical issue that must be 
solved but has uncertain ways of 
solution 
“Портфолио”
Автобиографик характерга эга 
A set of autobiographical 

---

224 
Portfolio 
ҳужжатлар тўплами
documents
Репетиторлик 
таълими 
 
Tutoring
Индивидуал таълимнинг энг 
оммалашган замонавий тури 
A modern type of popular 
individual learning 
Ривожланиш 
 
Development 
Шахснинг физиологик ҳамда 
интеллектуал ўсишида намоён 
бўладиган миқдор ва сифат 
ўзгаришлар моҳиятини ифода 
этувчи мураккаб жараён 
A complicated process of 
qualitative and quantitative 
changes in individual’s 
physiological and intellectual 
development 
Ривожлантирувчи 
таълим 
 
Developing 
education 
Талабаларнинг ички 
имкониятлари ривожлантириш ва 
уларни тўла рўёбга чиқаришга 
йўналтирилган таълим 
Education aimed at revealing and 
developing students’ inner 
capacities 
Ролли ўйинлар
Role-playing games 
Маълум бир шахснинг вазифа ва 
мажбуриятларини бажаришдаги 
руҳий ҳолати, хатти-ҳаракатлар 
моҳиятини очиб беришга 
йўналтирилган ўйинлар 
Activities that allow to explore the 
psychological state and actions of 
an individual when accomplishing 
the assignments and obligations
Сюжетли ўйинлар
 
Plot games
Педагогик воқелик, ҳодисалар 
баёнининг муайян изчиллиги ва 
унда иштирок этаётган шахслар 
фаолиятининг ўзаро 
боғлиқлигига асосланган ўйинлар 
Activities that are organized based 
on the interrelation of activities of 
individuals who participate in 
pedagogical situations