Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
383 
sıyırıp geçti. 
Köylüler etrafımızı almış, bize seyirci gibi bakıyorlardı. Derken, 
[M211] 
Bekir 
çavuş geldi bana yaklaştı: 
—
Haydi Beyim, haydi. Bunlarla uğraşmak sana yakışmaz, diyordu. 
Lâkin
482
ben Salih ağayı, pestili çıkıncaya kadar pataklamak hıncı içinde 
kendimden geçmiş bir halde idim. Bekir çavuşu elimin tersiyle bir kenara itip tekrar 
saldırdım. Köylüler onun etrafını sarmış, benim yaklaşmama mani
483
oluyorlardı. 
İmam da durmaksızın benim aleyhimde bir şeyler mırıldanıyordu. 
—
Olur mu ya, bu kadar da olur mu ya. Ben şahidim. Evvelâ o çattı; diyordu. 
Şimdi, bütün köy halkı karşımda, bir huşu
[A260]
met
484
halkası gibidir. 
Gürültüyü işiten geliyor. Çoluk, çocuk, karı, kızan, hepsi geliyor. Bütün tanıdığım 
çehreleri
485
bir kâbus bulutu arkasından gibi görüyorum. İşte, İsmail, elleri kuşağında 
haylaz haylaz duruyor. İşte, muhtar, aç çakal gözleriyle bana bakıyor. İşte, biraz 
uzakta Zeynep kadının bir küçük kaya parçasını andıran kafası. İşte, yanında 
kızlarından biri, gelinlerinden
486
biri. Ve küçücük, küçücük çocuklar, yarı giyimli, 
yarı çıplak, ayaklarımın dibinde kurt gibi
487
kaynaşıyorlar. 
Bir hamlede Salih ağayı koruyan çemberi yarıp, herifle tekrar karşı karşıya
488
geldim. Ve tıpkı Zeynep kadının tarla davasında 
[M212] 
yaptığım gibi yakasından 
kavrayıp sarstım
489
ve bir küçük meyve gibi yere silktim. Fakat bununla kalmadım. 
Bütün manasiyle ayağımın altına alıp tekmelemeğe başladım. Kadınlar bağırışıyor, 
482
Fakat C; 
483
engel C; 
484
düşmanık C; 
485
yüzleri C; 
486
Gelinlerden M; om C; 
487
kurt gibi om. C; 
488
karşı M; 
489
sarstım M; only 

---