Toshkent moliya instituti "moliya" kafedrasi "davlat byudjeti"

14-mavzu: Byudjet tashkilotlarini moliyalashtirish asoslari 
byudjet 
tashkiloti 
budget 
organization 
бюджетная 
организация 
davlat funksiyalarini amalga oshirish uchun 
belgilangan 
tartibda 
davlat 
hokimiyati 
organlarining qaroriga ko‗ra tashkil etilgan, 
davlat byudjeti mablag‗lari hisobidan saqlab 
turiladigan notijorat tashkilot 
xarajatlar 
smetasi 
costings 
смета расходов 
byudjet tashkiloti yoki byudjet mablag‗lari 
oluvchi tomonidan moliya yili uchun tuziladigan 
va tasdiqlanadigan, uning uchun nazarda tutilgan 
byudjetdan ajratiladigan mablag‗lar xarajatlar 
moddalari bo‗yicha aks ettiriladigan hujjat 
vaqtinchalik 
xarajatlar 
smetasi 
temporary 
financial plan 
временная смета 
расходов 
byudjet tashkilotining yoki byudjet mablag‗lari 
oluvchining xarajatlar smetasi tasdiqlanguniga 
va ro‗yxatdan o‗tkazilguniga qadar amal 

---

353 
qiladigan hujjat 
byudjet 
tashkilotlarining 
byudjetdan 
tashqari 
mablag‗lari 
extrabudgetary 
funds of 
budgetary 
organizations 
внебюджетные 
средства 
бюджетных 
организаций 
qonun hujjatlarida nazarda tutilgan byudjetdan 
tashqari manbalar hisobidan byudjet tashkiloti 
tasarrufiga kelib tushadigan mablag‗lar 
daromadlar va 
xarajatlar 
smetasi 
financial 
income and 
expense plan 
смета доходов и 
расходов 
byudjet 
tashkilotlari 
byudjetdan 
tashqari 
jamg‗armalarining tegishli yil choragi yoki 
moliya yili uchun kutilayotgan tushumlari va 
xarajatlari aks ettiriladigan hujjat 
jamlanma 
xarajatlar 
smetasi 
consolidated 
financial plan 
of expenses 
сводная смета 
расходов 
byudjet mablag‗larini taqsimlovchi tomonidan 
o‗z tasarrufidagi byudjet tashkilotlarining va 
byudjet mablag‗lari oluvchilarning xarajatlar 
smetalari asosida tuziladigan xarajatlar smetasi 
shtat jadvali 
staff list 
штатное 
расписание 
doimiy xodimlar lavozimlari va bo‗sh o‗rinlar 
nomlarining soni va lavozim maoshlarining 
miqdorlari ko‗rsatilgan ro‗yxatni o‗z ichiga 
oladigan, 
byudjet 
tashkiloti 
tomonidan 
tuziladigan hujjat