Toshkent moliya instituti "moliya" kafedrasi "davlat byudjeti"

13-mavzu: Davlat byudjeti g„azna ijrosini tashkil qilish 
davlat 
byudjetining 
g‗azna ijrosi 
treasury 
execution of 
the state 
budget 
казначейское 
исполнение 
госбюджета 
davlat byudjeti barcha daromadlarini yagona 
g‗azna hisobraqamiga to‗plash va barcha 
xarajatlarni shu yagona hisobraqamdan amalga 
oshirish 
davlat byudjeti 
g‗azna 
ijrosining 
tamoyillari 
principles of 
the treasury 
execution of 
the state 
budget 
приницпы 
казначейского 
исполнения 
госбюджета 
kassaning yagonaligi va buxgalteriya hisobi va 
hisobotini tashkil etishning yagonaligi 
g‗aznachiliknin
g yagona 
hisobraqami 
single treasury 
account
 
единый 
казначейский 
счѐт 
G‗aznachilik tomonidan boshqariladigan, davlat 
byudjeti 
mablag‗lari 
hamda 
byudjet 
tashkilotlarining byudjetdan tashqari mablag‗lari 
kiritiladigan, 
davlat 
byudjetida 
mablag‗lari 
nazarda tutilgan yuridik va jismoniy shaxslarning 
xarajatlari, 
shuningdek, 
davlat 
maqsadli 
jamg‗armalarining 
xarajatlari 
amalga 
oshiriladigan maxsus bank hisobraqami 
g‗aznachilik 
organlari 
treasury 
authorities 
казначейские 
органы 
yuridik shaxs maqomiga ega bo‗lgan, Moliya 
vazirligi tarkibidagi davlat organi 
g‗aznachiliknin
g axborot tizimi 
information 
system of the 
treasury 
информационная 
система 
казначества 
byudjet operatsiyalari bo‗yicha kodlashtirilgan 
va tasniflangan ma‘lumotlar avtomatik ravishda 
yuklanadigan 
davlat 
mablag‗larini 
boshqarishning axborot tizimi 
yuridik 
majburiyatlar 
Legal 
liabilities 
Юридические 
обязательства 
tuzilgan shartnomalar, shuningdek tegishli 
davlat hokimiyati va boshqaruv organlarining 
qarorlari asosida byudjet tashkilotlarida va 
byudjetdan 
mablag‗ 
oluvchilarda 
yuzaga 
keladigan majburiyatlar 
moliyaviy 
majburiyatlar 
Financial 
liabilities 
Финансовые 
обязательства 
byudjet tashkilotlarida va byudjet mablag‗lari 
oluvchilarda ularga pul mablag‗larini o‗tkazish 
majburiyatini yuklovchi hujjatlar, shu jumladan 
ijro 
hujjatlari 
asosida 
yuzaga 
keladigan 
majburiyatlar 
g‗aznachilik 
memorial orderi 
Treasury 
memorial 
warrant 
Казначейский 
мемориальный 
ордер 
mablag‗larni bir shaxsiy g‗azna hisobvarag‗idan 
boshqa shaxsiy g‗azna hisobvarag‗iga o‗tkazish 
uchun foydalaniladigan to‗lov hujjati