Birinchi qism sid surguni o'rta asr adabiyoti Side qo'shig'i

20
22
Sid o'zini kesib o'tdi - u birdan uyg'ondi.
Machine Translated by Google

---

Uchalasi ham sen bilan ketadi, Minoy.
Jasorat bilan hujum qiling, tezda talon-taroj
qiling, Ita va Gvadalaxaraning orqasida,
butun mintaqa, Alkalagacha, harakatda
vayron bo'ladi. U erda na yaxshilikni, na
xazinani mensimang, Hech narsa qoldirmang -
Mavrlardan qo'rqmang va mening yuzim sizni
orqa tomondan qoplaydi. Men shu yerda
qolaman, Kastexondan voz kechmayman. Agar
ish siz uchun yomon bo'lsa, menga xabar bering
- men yordamga kelaman. Tez orada butun
Ispaniya biz haqimizda eshitadi. "Ular yurishga
ketadiganlarni va Sid bilan orqada qolganlarni
tanladilar. Keyin qorong'ilik yorishdi, quyosh
porladi. Nima, Rabbiy, yaxshi kun! Odamlar
ko'tariladi. Kastejonda tong otib, Darvozani
ochib, Devordan tashqariga chiqib, Bog‘u
dalalarga shoshib ishga, Ochiq darvozadan
qulflar ko‘tarilib, Ko‘chalarda odam qolgan,
Qastoxon xalqi uzoqdan tarqalib ketgan. , My
Sid otryadni pistirmadan olib chiqadi, u bilan
Kastexonga yuguradi, Mavritaniyalik barcha
ayollar va mavrlarni tutadi, ularning atrofida
o‘tlab yurgan mollarini tutadi. Mening Ciddon
Rodrigo minib darvoza tomon yo‘l oldi. Soqchilar
Kampeadorni ko‘rdi va qo‘rquvdan qochib ketdi.
Ularni urib.Mening Cid Rui Diaz shaharga
kirdi.Qilichini qo‘li bilan baland ko‘tardi,O‘n besh
Mourning boshini ezib,Ko‘p kumush va oltin
oladi.Yuz otliq askarini olib kirdi,Hammasi o‘z
xo‘jayiniga topshirildi. Bosqinga jo‘natilganlardan
ikki yuz uchtasi Minaya bilan tuman
shafqatsizlarcha talon-taroj qilinadi, Alkalagacha
uning bayrog‘ini ko‘taradilar, Son-sanoqsiz jon-
jahdi bilan orqaga otlanadilar, Gvadalaxarani
aylanib o‘tadilar, Xenarlarni hayqiriqlar bilan
haydashadi. katta shoxlar va qo'ylar podasi, Ular
o'zlari bilan kiyim-kechak va idishlar olib yurishadi.
Minoyaning bayrog‘i baland hilpirab turibdi.
Ularning orqasidan urishga hech kim jur'at eta
olmaydi. Otryad katta o'lja bilan Kastexon
shahriga shoshiladi va u erda Sidni topadi.
Mustahkam egallagan qasrdan, Otini minay
tomon turg‘azadi, Darhol bag‘riga oladi: “Yonimga
kel, epchil nayzachi Alvar Fanes!.. Hamma joyda
va hamma narsada tayanchimsan, O‘ljalaring
bo‘lsin. biznikiga qo'shilsin.
Machine Translated by Google

---

Uning beshdan bir qismini olasan”.
24
Hamma o‘ljalarni shu yerga
jamladilar. Yaxshi soatda qilich taqib yurgan
Sidim, Podshohning militsiya chaqirishini
anglab, surgunlarga ketar albatta. Sid o'ljani
baham ko'rishni buyurdi. G'aznachilar hisobni
pergamentda saqlaydi, Har kimga halol va
saxovat to'lanadi To'liq og'irlikdagi kumush
belgilarda: Chavandozlar - yuz, ellik - piyoda.
Sid bo'limning beshdan bir qismini oldi. Siz
uni sotmaysiz, darhol bermaysiz, Va asirlar
kampaniyada qo'shinga to'sqinlik qiladi.
Kastexonda va qo'shni Itada Cid,
Gvadalaxarada esa hamma joyda ma'lum
qildi: Kim o'lja sotib olsa, ziyon ko'rmaydi.
Mahbuslarni uch ming markaga qo'yishdi.
Sidimdan mamnun bo'lganim shunday baho
edi. Uchinchi kuni u pul ishladi. Ammo keyin
afsus bilan Sidimni ko'rdi - Uning bu qal'ada
qolishi mumkin emas: Kuchli bo'lsa-da, unda
suv yo'q. "Qirol o'z mulozimlari bilan bizni
qamal qiladi - U bu erda tinch mavrlarga
maktub berdi. Kastexon bilan xayrlashish
vaqti keldi."
"Men sendan juda minnatdorman, Sid,
lekin Kastiliyalik Alfons menga bergan
beshinchi qismni qabul qilsin. Men uni
olmayman: biz siz bilanmiz. Mavrlarga
qarshi ochiq maydonda jang qilish uchun.
nayza va qilich tuting, Qon tirsaklarimdan
pastga oqadi, sizga va'da beraman, Ruy
Diaz, ulug'vor, beshdan yarmini olmayman.
Seniki bo'ladi."
26
— Xafa boÿlmang, vassallar, men
sizga aytaman: Kastejonda qola olmaymiz
– Bu yerda bizdan shoh qoÿshini yetib
boradi. Lekin iz qoldirmang va qalÿani
boÿsh qoldirmang. u erda xotinlar -