Alisher Navoiy.
Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com
kutubxonasi
285
Bilgay ulkim manzil etkay xotiri vayronima
Kim, ajab dushvorlig‘lardur balokash jonima.
Hajr dashtida hamono berkitibtur bir balo,
Har tikankim nesh sanchibtur tani uryonima.
Dardu g‘am ahli o‘lum holi bo‘lurlar chiqqucha,
Kirsalar holim so‘rarg‘a kulbai ahzonima.
Bag‘rimu ko‘nglum g‘amu dardig‘a
taskin bergali,
O‘lturubturlar baliyat o‘qlari har yonima.
Buki bag‘rim qon edi, qatlimg‘a xud hajr erdi bas,
Rashk o‘qi ham hojat ermas erdi kirmak qonima.
Qilma ko‘p oshufta ul zunnori zulf, ey mug‘bacha
Kim, tugunlar tushti andin rishtai imonima.
Ey Navoiy, men xud o‘ldum olg‘ali ko‘nglumni yor,
Jonni dog‘n olibon, yetkur ko‘ngul olg‘onima.
560
Ishq ko‘p soldi meni dardu baliyat chohig‘a,
Vahki, emdi sudratur hijron siyosatgohig‘a.
Ey xush ulkim, aylay olg‘ay o‘ltururda
dardi ishq,
Bir tazallum shohig‘a yo bir vasiyat mohig‘a.
Ul quyosh har yonki borsa, soya hamrohi aning,
Soyadek behol o‘lurmen rashkdin hamrohig‘a.
Qo‘rqaramkim, yetmagay holimg‘a may nisyonidin,
Nechakim, bor e’timodim xotiri ogohig‘a.
Yo rab, u bedilki,
bir dilxoh aning matlubidur,
Ani ham yetkur meni bedil kebi dilxohig‘a.
Uyladurkim, sotibon Yusufni olg‘ay siymqalb,
Kimki matlubnn qo‘yub, mayl etsa dunyo johig‘a.
Bir bihishtiy hur hajridin tamug‘ning dudidur,
Boqsang o‘tlug‘ ko‘nglidin chiqqan Navoiy ohig‘a.
561
Netib o‘zumni tasavvur qilay visol ichra,
Dalir chun boqa olmon anga xayol ichra.
Qadi latofati bor e’tidoldin ortuq,
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com
kutubxonasi
286
Valek jilvasidur haddi e’tidol ichra.
Nihol qaddin iki zulf sunbulida ko‘rung,
Alif kebiki, qazo qilki yozdi dol ichra.
Chaman
aro qizarur, sarg‘arur guli ra’no,
Magarki, qoldi jamolingdin infiol ichra.
Degilki, xolidag‘i nuqtasi bo‘lur zohir,
Tutarg‘a rang qo‘yar chunki nuqta xol ichra.
Quyosh hayot suyinda ko‘rundi yo soqiy,
Jamol aksini soldi mayi zulol ichra.
Zamona ahlida yo‘qtur vafo, ani tilama
Ki, qolmag‘aysen ani topmasang, malol ichra.
Chu savtu harf
ila tavhid sirri mumkin emas,
Ne ogah ahli jadal muncha qilu qol ichra.
Navoiy ilgini tutqilki, vasling ummidi
Solibturur ajab andishai muhol ichra.
562
Raqib kelmagi ul no‘shi lab sanam birla,
Erur nechukki, birav umr topsa g‘am birla.
Ne umrdur buki, men g‘am
bila kechurgaymen,
Nechuk ichar kishi hayvon suyini sam birla.
Alam chu yetti, ketar ishq lazzati jondin,
Kishi ne nav’ qilur ayshni alam birla.
Yetishsa yor raqibi, meni chekar so‘z ila,
Ne ganjdurki, yutar ajdahosi dam birla.
Bu guliston
aro chun xorsiz gule butmas,
O‘zungga aylamagil xorliq sitam birla.
Nechuk qul o‘lmag‘amen dayr pirig‘aki, necha
Ki, kamlig‘imni ko‘rar, o‘tkarur karam birla.
Navoiy og‘zi xayolig‘a tushti, istamangiz
Ki, tushti emdi yo‘li vodiyi adam birla.
563
Necha qamchi tushubtur ul qadi siymin badan uzra,
Payopay sonqa tushkan kebi sarvu suman uzra.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Do'stlaringiz bilan baham: