Глава методы, средства и механизмы обеспечения безопасности базы

Журнал восстановления
- журнал, обеспечивающий возможность 
восстановления базы данных или файла. Содержит информацию о всех 
изменениях в БД (файле) с того момента, когда было установлено, что 
данные достоверны и была сделана последняя резервная копия. 
Тиклаш журнали
– маълумотлар базаси ёки файлни тиклаш имкониятини 
таъминловчи 
журнал. 
Унда 
маълумотлар 
базасидаги 
(файлдаги) 
маълумотларнинг хақиқийлиги аниқланган ва охирги резерв нусха олинган 
ондан бошлаб, барча ўзгаришлар хусусида ахборот мавжуд. 
Recovery log - 
magazine, providing the ability to restore a database or file. 
Contains information about all the changes in DB (file) from the moment when it 
was found that the data is reliable and has been made the last backup.
 

---

216 
Журнал ошибок
- файл, в который система записывает информацию о 
сбоях. 
Хатоликлар журнали
– тизим томонидан адашишлар хусусидаги ахборот 
ёзиладиган файл.
 
Error Log -
file in which the system records information about failures. 
 
Журнализация
- процесс записи в системный журнал информации о 
сообщениях, запросах, выполнявшихся программах, использованных наборах 
данных и других сведений. 
Журналлаштириш
– тизимли журналга хабарлар, сўровлар, бажарилган 
дастурлар, ишлатилган маълумотлар набори ва бошқа маълумотлар хусусида 
ахборотни ёзиш жараёни.
 
Journalizing - 
process the system log information about messages, queries, 
execute programs, use a set of data and other information.
Запрос идентификации (опознания)
- запрос, заданный ведущей станцией 
ведомой станции для ее идентификации или определения ее состояния.