Глава методы, средства и механизмы обеспечения безопасности базы

 
Безопасность компьютерных систем
– свойство компьютерных систем 
противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и 
хранимой информации, вводу информации, приводящей к деструктивным 
действиям, и навязыванию ложной информации.
Компьютер тизим хавфсизлиги
– компъютер тизимининг деструктив 
ҳаракатларга ва ёлғон ахборотни зўрлаб қабул қилинишига олиб келувчи 
ишланувчи ва сақланувчи ахбортдан рухсатсиз фойдаланишга уринишларга 
қарши тура олиш ҳусусияти. 
Security of computer systems - 
property computer systems to resist attempts of 
unauthorized access to information processed and stored, the input of information, 
leading to destructive actions, and the imposition of false information.
 
Безопасность сетевая
— меры, предохраняющие сеть информационную от 
доступа 
несанкционированного, 
случайного 
или 
преднамеренного 
вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее 
компонентов. Включает защиту оборудования, программного обеспечения, 
данных.
Тармоқ хавфсизлиги - 
ахборот тармоғини рухсатсиз фойдаланишдан,
меъёрий ишлашига тасодифан ёки атайин аралашишдан ёки тармоқ 
компонентларини бузишга уринишдан эхтиёт қилувчи чоралар. Асбоб-

---

202 
ускуналарни, дастурий - таъминотни, маълумотларни ҳимоялашни ўз ичига 
олади. 
Network Security
- measures that protect the network information from 
unauthorized access, accidental or intentional interference with normal activities or 
attempts to destroy its components. Includes the protection of hardware, software, 
data. 
Безопасность системы
— защищенность системы от несанкционированного 
использования ее ресурсов и функциональных возможностей, а также от 
возможных нарушений ее функционирования, вызванных различными 
предсказуемыми и непредсказуемыми обстоятельствами.