Глава методы, средства и механизмы обеспечения безопасности базы

Маълумотлар банки- 
маълумотларни марказлашган сақлаш ва коллектив 
фойдаланишнинг автоматлаштирилган информацион тизими. Банк таркибига 
бир ёки бир неча базаси, маълумотлар базасининг бошқариш тизими хамда 
сўровлар 
ва 
татбиқий 
дастурлар 
библиотекаси 
киради. 
Яна 
фойдланувчиларнинг 
маълум 
гурухига, 
маълум 
тематика 
бўйича 
маълумотларни сақлаш ва қидириш хизматларини тақдим этиш. 
Databank
- automated information system for centralized storage and sharing of 
data. The structure of the data bank includes one or more databases, reference 
databases, database management system, as well as libraries of queries and 

---

197 
applications. More - a system that provides services for data storage and retrieval 
specific group of users on a particular topic. 
 
Безопасная операционная система
- операционная система, эффективно 
управляющая аппаратными и программными средствами с целью 
обеспечения уровня защиты, соответствующего содержанию данных и 
ресурсов, контролируемых этой системой.
Xавфсиз операцион тизим
– маълумотлар ва ресурслар мазмунига мос 
ҳимоялаш даражасини таъминлаш мақсадида аппарат ва дастурий 
воситаларни самарали бошқарувчи операцион тизим. 
Secure operating system
- an operating system that effectively manages the 
hardware and software to provide the level of protection corresponding to the 
content data and resources controlled by the system. 
 
Безопасность
- свойство системы противостоять внешним или внутренним 
дестабилизирующим факторам, следствием воздействия которых могут быть 
нежелательные ее состояния или поведение. еще - состояние, в котором 
файлы данных и программы не могут быть использованы, просмотрены и 
модифицированы неавторизованными лицами (включая персонал системы), 
компьютерами или программами.
Хавфсизлик - 
таъсири натижасида номақбул холатларга олиб келувчи 
атайин ёки тасодифан, ички ва ташқи беқарорловчи факторларга қарши 
тизимнинг тура олиш хусусияти. Яна маълумотлар файлларининг ва 
дастурларнинг ишлатилиши, кўриб чиқилиши ва авторизацияланмаган 
шахслар (жумладан тизим ходими), компъютерлар ёки дастурлар томонидан 
модификацияланиши мумкин бўлмаган холат. 
Security
- property system to withstand external or internal factors destabilizing 
effect of which may be undesirable its state or behavior. Also, a state in which data 
files and programs may not be used, viewed and modified by unauthorized persons 
(including staff system) computers or programs. 

---

198