|
Ч а с т ь п е р в а я
138
чительное количество фиалкового м а с л а , преодолевающего своим з а
пахом сухость камфоры и м ус к у с а. [Употребляют] т а к ж е и други е х о
лодные благовония, гл авн ы м образом кувшинку.
Если причиной меланхолии я в л я е т с я опухоль в ж е л у д к е и во вн ут
ренностях или го р я ч ая с ж и гаю щ ая н атур а ж е л у д к а , то ты лечишь от
этого путем о х л а ж д ен и я и у в л а ж н е н и я головы, а т а к ж е укрепляеш ь
голову, чтобы она не принимала [соков], переходящих в нее из други х
[органов]. Когда причина гнездится в стенках ж ивота и ты обнаруж и
ваеш ь наличие ветров и урчание, то если в стенках ж и в о та имеется
го р я ч ая опухоль — лечи ее и з а с т а в л я й р ассосаться, применяя н а д л е
ж а щ и е средства, упоминаемые в п ар агр аф ах об опухолях; при этом у к
репляй т а к ж е голову, обильно поливая ее укрепляющими и у в л а ж н я ю
щими м асл ам и , и применяй кровососные банки с надрезом д л я в ы в ед е
ния крови, но не согревай в подобных сл у ч а я х печень, а наоборот, ох
л а ж д а й ее, если о к а з ы в а е т с я , что она горяча и с ж и га е т кровь своей
теплотой. Укрепляй селезенку, ставь па стенки ж и в о та банки, [приклады
вай] лекарство с горчицей и том у подобное; это д е л а е т с я д л я того, чтобы
селезенка не п осылала материи в мозг. Если ж е н ату р а стенок ж ивота
холодн ая и они р азд ут ы , но т а м нет опухоли и о тсутствует пылание, то
пои [больного] водой отвара горькой полыни и ее в ы ж а т ы м соком в со
ответствии с тем, что упоминалось выше. [Область] ж е л у д к а н ад л еж и т
орошать с помощью уп ом ян уты х горячих поливаний и п ри кл а ды в ать
к ней л екарствен ны е повязки, в которые вх о д ят семена п рутн яка, се м е
на руты, корневище к а с а т и к а и «древо М ар и и »; п о в я зку нуж но д е р ж а т ь
на ж е л у д к е в течение долгого времени, а когда снимешь ее, положи на
это место хлопок, смоченный горячей водой, или расчесанную шерсть,
или гу б ку . Полезно т а к ж е п р и кл а ды в ать к это м у м есту повязки с гор
чицей, а м е ж д у л о п а т к а м и — повязки Дорофея, уп ом ян уты е в Ф а р м а
копее. П ом огает и применение банок без н адреза, но если имеется опу
холь или чув ств ует ся боль, то это зап рещ ается. Часто при меланхолии
приходится д а в а т ь [больным] в питье семена петрушки, кум ин а и ани
са; пои их отваром из этих сем ян , а т а к ж е [отваром] руты и укропа.
Иногда б ы в а е т д а ж е необходимость н азначать семена руты и п рутн яка.
При хронической [меланхолии], зависящ ей от стенок ж и в о та, неред
ко приходится в ы з ы в а т ь рвоту с помощью белой чемерицы; в сл уч ае т а
кой меланхолии часто б ы в а е т необходимо исправить состояние печени,
-обы в ней не з а р о ж д а л а с ь черная ж елчь. Нередко люди, болеющие
- кой
меланхолией, получают пользу от охлаж даю щ их веществ, посколь-
последние о б л ад аю т увл а ж н яю щ и м свойством, противостоящим су-
- >:тн черной ж елчи ; они т а к ж е препятствуют образованию ветров и
: з . которые причиняют вред, поднимаясь в голову. Однако полез-
ч.-.аждающих средств не я в л я е т с я полезностью, л егко пресе
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
кающей заболеван ие; от холодного [вещества], если оно влаж н о, не з а
р о ж д а е т с я черная ж ел чь и м атери я ее п одавл яется, а у ж е о б р а з о в а в
ш аяс я м атери я не поднимается в виде п ар а; поэтому ссть н а д е ж д а , что
естество в о зо б л а да ет н ад нею и исправит [материю]. Знай, что грубый
пищевой реж им, порождающий слизь, иногда противостоит черной ж е л
чи, а мягкий реж им, при котором [пища] л егко сгорает, порой способ
ствует образованию [черной желчи]. П усть не вводит тебя в обман то
обстоятельство, что некоторые [больные] получают пользу от выведения
слизи при рвоте или в испражнениях1: [облегчение] происходит не по
том у, что опорожнение от слизи приносит пользу, а вследствие того,
что при этом у с тр ан яетс я обилие [соков] и давлен и е их д р у г на д р у га .
Полезным по су щ еств у я в л я е т с я [только] опорожнение от черной желчи.
Основное правило при лечении м е л ан х о л и и — это усиленное у в л а ж
нение; н а р я д у с ним не сл ед ует у п у с к а т ь чего-либо в отношении опо
рожнения от черной желчи. Всякий раз, ко гда пища портится в ж е л у д к е
страдающих меланхолией, з а с т а в л я й их извергнуть ее рвотой, особен
но если они ощущают во рту кислый вкус. В тако м сл учае нужно, что
бы их обязательно вырвало, а после рвоты им запрещ аю т снова при
нимать пищу. [В таки х сл учаях] употребляют л е к а р с т в а д л я в о з б у ж д е
ния аппетита, укрепляющие устье ж е л у д к а , и в о зде р ж и в аю тся от в в е д е
ния [в ж е л у д о к] пищи, если пища, принятая раньше, т а м испортилась.
Страдаю щ ий меланхолией , долж ен чем-нибудь зан и м атьс я, чем бы то
ни было, и пусть подле него находится человек, которого он стесняется
и который е м у приятен. П усть пьет в умеренном количестве сл егка р а з
бавленное белое вино, а т а к ж е р а з в л е к а е т с я музыкой и пением певиц2;
д л я него нет ничего вредней праздности и уединения. [Таких больных]
часто огорчают события, которые происходят с ними, или они чего-ни
б удь боятся; [если] о твлекаю т их от [тя ж е л ы х ] мыслей, они выздорав-
3 3 а ливаю т; || самое отвлечение от [тя ж е л ы х ] д у м я в л я е т с я (71) д л я них
основным лечением. Если причиной [меланхолии] сл уж ит задерж ан и е
истечений при месячных, из заднего прохода и из др уги х мест, то с л е
д у е т в ы зв а т ь тако е истечение. К огда при этом п о является у п ад о к аппе
тита, значит, заболевание злокачественно и сухость в о зо б л а да л а [во
всем теле]. А если на теле больного п оявляю тся язв ы , то это сл у ж и т
признаком близкой смерти. [Больной], в теле которого черная ж ел чь н а
ходится в движении, лучше п оддается лечению, чем тот, у кого черная
ж ел чь не т а к о в а . Человек, у которого черная ж ел чь находится в д в и
жении, это тот, у кого черная ж ел чь п оявляется при рвоте, в к а л е и в
моче, а т а к ж е зам етн а в цвете кожи, при б а х а к е , в веснуш ках, я з
вах, при д ж а р а б е,
расширении вен, слоновости, в истечениях из
заднего прохода и том у подобном, ибо все это у к а з ы в а е т , что черная
ж ел чь способна в ы д е л я т ь с я у них из крови. Если у больных п о является
Do'stlaringiz bilan baham: |
