И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Лечение. С л едует поспешить с лечением, [меланхолии], пока она но 
упрочилась, ибо в начале ее лечить легко, а когда она упрочится — 
трудно. При любых обстоятельствах больного нужно р а зв л е ка т ь и в е ­
селить, отвести ем у помещение умеренно теплое; у в л а ж н я т ь в его ком ­
нате воздух и п ридавать ем у приятный зап ах , у с ти л ая ком н ату п а х у ­
чими растениями. Вообще ем у сл едует д а в а т ь нюхать благовония и при­
ятно пахнущие м а с л а , кормить его пищей с превосходным химусом, 
сильно увлаж н яю щ ей . Н уж н о принять меры д л я утучнения тел а [боль­
ного] с помощью соответствующей пищи, куп ан ья перед едоп и поли­
в ани я головы теплой, но не очень горячей водой; если по выходе из б а ­
ни он чув ств ует небольшую ж а ж д у , то не вредно д а т ь е м у выпить не­
много воды. Следует применять утучняющие растирания, упомянутые 
в п ар агр а ф а х о сохранении здо р о в ья .1 З аб о ться об увлаж н ен ии [натуры 
больного] больше, нежели об ее согревании, насколько 
это [вообще] 
возможно.
Больной должен воздерживаться от совокупления и пе очень силь­
но потеть. Е м у сл ед ует избегать [употребления] бобов, вяленого м яса, 
чечевицы, кап усты , густого и молодого вина, а т а к ж е всего соленого и 
посоленного, острого и кислого; напротив, он долж ен уп отреблять ж и р ­
ное и сладкое. К огда ж ел ател ьн о усыпить таки х [больных], можешь 
поливать им голову настоем лекарственной ромашки и [обыкновенной] 
ромашки. Поистине, сон я в л я е т с я наиболее подходящим д л я них лече­
нием. П ольза от него и сп р авл яет вред, причиняемый м аком.
Если меланхолия возникла от холодного и сухого расстройства 
простой натуры без материи, то достаточно согревания сердца с по­
мощью бодрящих средств, л ек ар ств из м ус к у с а, т е р ь я к а ,
м и т р и - 
д а т а и то м у подобного. Голову л еч ат средствами, у ж е упомянутыми 
в г л а в е о слабоумии; сильная [меланхолия] такого рода п оявляется 
после какого-либо другого горячего заболевания- Лечить ее легко и она 
д а ж е проходит от [простых] поливаний.
Если меланхолия возникла от черножелчпой материи, закр еп и в ­
шейся в мозгу, то основу ее лечения составляю т три вещи. П е р в а я из 
них — это опорожнение от материи. Иногда его производят кли зм ам и, 
а т а к ж е посредством рвоты, но если ж е л у д о к у больного слабый, то при 
этом заболевании совершенно не сл ед ует в ы зы в а т ь рвоту, д а ж е когда 
[меланхолия] зависит от стенок ж и во та. Второе: н а р я д у с опорожнением 
сл е д у е т постоянно применять ув л а ж н ен и е поливаниями и горячими 
м асл ам и. Из л е к ар с тв к ним до б ав л я ю т ром аш ку, укроп, донник л е к а р ­
ственный и корневище к а с а т и к а , чтобы соки не сгущ али сь от одного 
только р ассасы ван и я без см ягчени я2. М ожеш ь т а к ж е н а р я д у с у в л а ж ­
няющими, пе опасаясь, д о б ав л я ть еще и полыни, лаврового листа и пу- 
легиевой м яты ; сл ед ует н азначать пищу, порождающую достохвадь-

---