К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
тр е ть я
П араграф четвертый. Признаки, по которым следует расп озн авать
состояние м о зга
М ы говорим: н ачал а, из которых мы исходим при распознавании
состояния мозга, это действия ощущения и действия р ассуж ден и я, то
есть воспоминание, мышление, представление, сила воображения, сооб
разительность; а т а к ж е д ви гательн ы е действия, то есть действия силы,
[движущей] органы при посредстве мышц; [далее], это качество излиш
ков, выводимых из м озга, в отношении состава, ц вета и в к у с а , то есть
едкости, солености, горечи или безвкусности, а т а к ж е количество их,
то есть их скудость, обилие или полное зад е р ж ан и е . [Сюда ж е относятся]
соответствие, несоответствие или вредность в о зд у х а и пищи, больш ая
или м а л а я [величина] головы, хорош ая или д у р н а я ее форма, о чем упо
мянуто в части о к о с тя х 1, т я ж е с т ь и легкость головы и то, к а к о в а она на
ощупь; качество сна и бодрствования2, состояние волос в отношении ко
личества, то есть скудости и обилия; их грубость или тонкость, их кач е
ство, то есть форма — курчавость или гл адко сть; о кр аска — черные они,
ры ж и е или белокурые; быстрое или медленное поседение; постоянное
пребывание волое в здоровом состоянии или у т р а т а [ими] здоровья, в ы
р а ж а ю щ а я с я в том, что они се ку тся, лезут, в ы п адаю т и прочее. П о к а з а
тельно т а к ж е состояние шеи — то л стая она или тон кая, здорова ли она,
часто или редко п оявляю тся на ней опухоли и «свин ки» — и состояние
язы ч ка, миндалин и зубов.
[Судить о мозге можно] по состоянию сил и действий богатых нер
вами органов, соучаствующих с мозгом, например, м атки, ж е л у д к а и мо
чевого п узы ря. Заключение по соучаствую щ ем у орган у д е л а е т с я (7)
дво яки м способом: во-первых, по состоянию органа, соучаствующего с
мозгом, с у д я т о том, что произошло в м озгу; во-вторых, по состоянию
орган а, причиняющего стр а да н и я м озгу вследствие соучастия с ним [в
заболевании], определяют, какой именно это орган, что с ним проис-
^
ходит и к а к переходит заболеван ие на мозг. || По этим признакам иног
д а с у д я т о том, к а к о в ы в данное в р ем я действия и состояние [мозга],
или о том, что с ним будет, но еще не случилось. Например, д ли тел ь
ная печаль и угрюмость указы ваю т на наступающую Меланхолию или
на предстоящий к у т р у б ; бессмысленный гнев п редвещ ает падучую
или горячую Меланхолию и Манию, а беспричинный смех свидетельствует
о слабоумий или о бестолковости.
О том, к а к выводить заключения о различных состояниях мозга по
этим призн акам и Подробное изъяснение перечисленных способов, даб ы
дойти в этом до конца в соответствии с изложенным, [мы с к а ж е м ниже].
Ч а с т ь
п е р в а я
19
П араграф пятый. Об общих заключениях по действиям мозга
Что к а с а е т с я заключения, выводимого из категории действия, то
действия, если они нормальны, способствуют суждению о здоровом [со
стоянии] мозга, а если они повреждены, то это у к а з ы в а е т на п о вр е ж д е
ние [в мозгу]. Повреждение действий, к а к мы у ж е разъясняли, б ы вает
трояким : это слабость, изменение, расстройство и прекращение- Говоря
вообще о заключениях по действиям, [следует сказать], что их о сл абл е
ние и прекращение происходит от холода или от густоты пневмы, в сл е д
ствие влажности и закупорки, но не возникает от теплоты, если только
она не увеличи вается до такой степени, что осл абл яет силу. Что ж е к а
с а ется расстройства действий, относящихся к движению, то оно происхо
дит иногда от теплоты, а иногда от сухости.
Параграф шестой. О заключениях, выводимых из действий душевных,
св язан н ы х с ощущением, р ассуж ден и ем и движ ением . Сновидения то ж е
относятся к действиям р а с с у д к а
[Мы говорим]: эти действия, к а к у ж е известно', постигают таки е по
в реж дени я, к а к прекращение, слабость и расстройство. Примером этого
[м ож ет служ ить] ощущение. Начнем со зрения. Повреждение зрения в ы
р а ж а е т с я либо в его утрате, либо в ослаблении, либо его действие р а с
с тр а и в ает ся и изменяется в сравнении с естественным состоянием. Тогда
[человеку] представляется то, чего не существует вовне, например, при
з р а к и 2, мушки, п лам я, дым и прочее. Если эти повреждения не относятся
собственно к гл азу, то на основании их д ел а е т с я вывод о повреждении
в мозгу. Иногда призраки могут сл уж ить признаком вследствие своей
окраски. П усть спросит человек: « К а к могут белые призраки у к а з ы в а т ь
на преобладание слизи, когда слизь холодна, а вы с в язы в аете расстрой
ство [зрения] с теплом?». Мы ответим: «Это относится к натуре и не от
носится к противодействию материи силе здоровья, совершенной в отно
шении прирожденной теплоты».
Что ж е к ас а е т с я сл уха, то он, например, либо осл абевает и слышен
только близкий и громкий [звук], или ж е слух рас стр аи ва ется и слы
шится то, чего не сущ ествует вовне, например, шум, похожий на ж у р ч а
ние воды, на уд ар ы молота, на з в у к барабанов, на шелест листьев д е
ревьев или на вой ветра и том у подобное. Все это свидетельствует о н а
личии сухости натуры в средней области мозга, или ветров и паров, з а
д е р ж ав ш и х ся в мозгу или поднимающихся т у д а , или [у каз ы в ает ] на что-
либо другое, чем у сл у ж и т признаком. Или ж е [слух] совершенно пропа
дает. Слабость и у т р а та [слуха] происходит от большой холодности [на
туры], а если то, что слышится, слышится к а к будто и зда л ека, то это
[обусловливается]’■
влаж н остью [натуры]:...........................
.............. " ' .............
20
Do'stlaringiz bilan baham: |