И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
627
человек начнет есть, он поднимается. Причина здесь в том, что пиша 
либо п р о б уж дает привлекающую силу, либо изменяет 
п р и с у щ и м
ей на 
деле качеством (313) натуру, уничтожающую аппетит. Если, например, 
эта н атура — горячая, то когда [в ж ел уд о к] поступает пиша на самом 
деле холодная в сравнении с этой натурой, [горячность натуры] успо­
к а и в а е т с я : бы вает т а к ж е , что человек выпьет н атощ ак холодной воды и 
аппетит у него поднимается. Хмельному 
возвращ ает аппетит прием 
хлеба, размоченного в холодной воде, а когда возникает похмелье пос­
ле вина, выпитого при волнении соков, поднимается аппетит к мясным 
супам . То ж е бывает, если [качество], уничтожающее аппетит — холод­
ность. а [в ж ел уд о к] поступает пища на самом деле горячая или на де­
л е более теплая. Падение аппетита при хронических болезнях—очень не­
хороший признак. Знай, что причины исчезновения аппетита являются 
и причинами слабости аппетита, если они [вы раж ены ] меньше и слабее.
Признаки. Признаки [отсутствия аппетита], зависящ ие от натуры, 
у ж е изъяснены. У казан и ем на то. что [отсутствие аппетита] происходит 
от незначительного усвоения [пищи], сл у ж и т уплотнение кожи, изнежи­
вающий образ жизни, — кое-что у ж е было об этом сказано раньше. — 
частые испражнения и некоторое повышение аппетита после физиче­
ских упражнений и опорожнений. Признаком [отсутствия 
аппетита] 
вследствие слабости устья ж е л у д ка
является то, что мы говорим в п а­
раграф е о слабости: к п ризнакам этого п р и н адлеж ат т а к ж е частые [не­
произвольные] опорожнения. У казани е на то, что отсутствие аппетита 
зависит от погоды, даю т расспросы о состоянии больного в прошлом: 
не подвергался ли он воздействию очень холодного или очень горячего 
в о з д у х а ? На то, что [отсутствие аппетита] зависит от язв, у к а з ы в а е т
боль, уп о м и н аем ая в п араграф е о язв а х , выход частичек язв в и сп р аж ­
нениях, смягчение естества, нелолгое пребывание пиши в ж е л у д к е , 
ж ж ени е, причиняемое [веществами], обладающими кислым, едким или 
горьким качеством. П ризнаком [отсутствия аппетита] вследствие бере­
менности я в л я е т с я беременность: признак загнившего сока, — тошнота, 
«переворачивание д у ш и » 1, [наблюдающееся] врем енами зловоние изо 
рта и нехорошие испражнения.
Признак того, что [отсутствие аппетита] происходит от п рекращ е­
ния излияния черной желчи из селезенки, [я в л я е т с я следующее]: когда 
такой человек2 ест кислые яства и они начинают р а з д р а ж а т ь и дубить 
его ж ел уд о к, аппетит возвращ ается, словно [эти яства] действуют т а к
ж е, к а к [действовало бы] п рервавш ееся [излияние желчи]3, если бы оно 
не прервалось. Это у каза н и е п одкрепляется тем, что селезенка [тогда] 
увеличена и вы ступ ает вперед вследствие з а д е р ж а н и я того, что должно 
было бы из нее излиться. На то, что [отсутствие аппетита] происходит 
от обильного излияния черной желчи, вредной д л я ж е л у д к а , у к а з ы в а е т

---

628
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
рвота желчью, кислый в к у с во рту, н ав а ж д ен и я, переход цвета язы к а 
в черный.
П ризнаками [отсутствия аппетита] из-за червей яв л я ю т ся приз­
наки [наличия] червей [в киш ках или в ж е л у д к е ] и повышение аппе­
тита при употреблении в виде лекарственной повязки са б ур а в яблоч- 
1556 ном вине, который не д а е т червям [подняться] в верхние части1 [| живо­
та. П ризнаком [отсутствия аппетита] вследствие м ало кровия сл уж и т то, 
что это б ы ва ет у выздоравливаю щ их или у людей, глторым часто про­
и зводят опорожнение. На то, что [отсутствие аппетита] зависит от сна, 
у к а з ы в а е т расстройство сна и отсутствие других признаков. У казан и ем
на то. что причиной я в л я е т с я умирание аппетита, с л у ж а т признаки 
упрочившегося расстройства натуры 
или 
имевшие 
место в прошлом 
опорожнения, ослабляющие все тело; при этом состояние больного т а ­
ково, что если е м у захочется чего-нибудь [поесть1 и е м у принесут [ж е ­
лаемое], он чув ств ует к н ем у отвращение и беж ит от него. Еще х у ж е , 
если е м у совсем ничего не хочется. П ризнаком [отсутствия аппетита] 
вследствие исчезновения или ослабления чувствительности у с т ья ж е ­
л у д к а сл у ж и т то, что все действия [желутткя] яв л я ю т ся здоровыми и 
что едкие вещества не обж игаю т и не вы зы ваю т тошноты и икоты. Т а ­
ково, [например], ф а л а ф и л и2, если принять его натощ ак и запить 
[чем-нибудь].
Лечение. Олин из хороших способов лечения [больного], у которого 
нет аппетита к еде не вследствие преобладающей теплоты [натуры], — 
не д а в а т ь ем у есть в течение [некоторого] времени и уменьшать количе­
ство его пищи, пока сила его не ож ивится и не п ереварится то, что 
оставалось непереваренным. Тогда нужно б удет очистить е м у ж е л у д о к
и он накинется на еду. То ж е б ы в а е т с человеком, страдающ им бессон­
ницей: если е м у некоторое вр ем я не даю т спать, он становится сонли­
вым и п огруж ается в глубокий сон.
К числу средств, вызываю щ их аппетит и полезных тому, у кого 
аппетит уп ал вследствие слабости, к а к это [бывает] у в ы здоравл и ваю ­
щих, или из-за в лаж н ой вязкой материи, п р ин адлеж и т [следующее: 
больному] даю т поесть незрелых соленых маслин или немного соленой 
рыбы и з а с т а в л я ю т его понемногу глотать у к с у с из морского л у к а . 
В его пищу н ад л еж и т совершенно не к л а сть шафрана. Что ж е к а с а е т с я
обыкновенной соли, то это лучшее средство д л я возбуждения аппетита. 
К возбуж даю щ и м аппетит вещ ествам п р и н ад л е ж а т душ истые каперсы, 
м я т а , л ук , маслины, перец, гвоздика, га л а н га , у к с у с , м ари нады из этих 
растений и уксу с из них, а т а к ж е м у р р и , и л у к 3 и чеснок (314) в 
небольшом количестве. Асафетида и м е л к а я рыба то ж е во зб уж да ю т 
анпетит и вместе с тем очищают устье ж е л у д к а .

---