|
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
П араграф двен адц аты й . Д олгое ды хани е
Это такое дыхание, когда вр ем я д ви ж еи и я в о зду ха при вдохе и
изгнании дли тся долго, чтобы си ла
1
имела возможность распорядиться
большим количеством в о зду ха . Иногда большому и быстрому дыханию
преп ятствует боль или узость [проходов]; в тако м сл учае п родолж итель
ность за с т у п а е т место большой величины и быстроты, чтобы все коли
чество вды хаем ого в о зд у х а было употреблено полностью.
П араграф тринадцаты й. Короткое ды хани е
Короткое ды хани е противоположно долгому. Если е м у сопутствует
частота, то, значит, причиною его я в л я е т с я боль в органе д ы ха н и я и
прилеж ащ их [местах], а если с ним сочетается редкость, то это у к а з ы
в а е т на умирание прирожденной [теплоты].
П араграф четы рн адцаты й. Быстрое ды хан и е
\
Быстрое ды хани е — это так о е дыхание, при котором д ы хательн ы е
д ви ж ен и я совершаются в короткое врем я, когда н аступ ает потребность,
не т а к , к а к при коротком или м алом дыхании. Причиной его я в л я е т с я
сильная потребность, при которой большое ды хани е не д а е т достаточ
ного количества в о зд у х а либо потому, что н у ж д а больше того, чего
можно достигнуть большим дыханием, либо если большому дыханию
что-нибудь препятствует, подобно тому, что было сказано о пульсе2: это
препятствие [заложено] либо в органе-орудии, либо в силе.
Б ыстрота иногда больше п роявляется в одном из движений, чем в
другом , наподобие того, что говорилось о большом дыхании.
П араграф п ятн адц аты й . М едленное ды хан и е
Оно противоположно быстрому и причины его т а к ж е противопо
ложны. Иногда ды хани е з а м е д л я е т с я из-за боли, если нужно, чтобы
д ы хательн ы й орган д в и г а л с я осторожно и медленно-
П араграф ш естнадцаты й. Ч астое ды хани е
Частое ды хани е — это так о е дыхание, когда коротко в р ем я м е ж д у
одним [сочетанием вдох а и выдоха] и други м , который е м у предшество
вал- Одна из е г о ' причин — сильная потребность [в воздухе], если ее
н ельзя удовлетворить большой величиной и быстротой [дыхания], ибо
потребность больше того, что д а е т большое и быстрое дыхание. П ре
пятствием здесь я в л я е т с я боль, опухоль или узость [проходов] в сл едст
вие изобилия материи, с ж а т и я [сосудов], излияния гноя в грудную по
лость или какой-либо другой причины суж ен и я проходов. Ты у ж е узн ал
Ч а с т ь д е с я т а я
437
различие м е ж д у [частым дыханием], происходящим от потребности [в
воздухе], и таки м , которое зависит от боли и от други х причин, из того,
что было сказан о раньше в п араграф е о большом дыхании. Частое д ы
хание, к а к св и детельствует Гиппократ,
влечет з а собой
опасность
вследствие в ы сы х ан и я легкого и утомления органов д ы ха н и я в приле
ж ащ и х к л е гк о м у областях.
П араграф сем н адц аты й . Холодное ды хани е
Оно у к а з ы в а е т на умирание силы, у га сан и е прирожденной теплоты
и переход н атуры сердца к холоду. Это один из очень дурн ы х призна
ков при острых болезнях, особенно если при этом вы с туп ает холодный
пот. Т огда налицо все признаки рассеяни я прирожденной [теплоты].
П араграф восем н адц аты й . Зловонное ды хан и е
Оно относится к зловонию изо рта и тем отличается от прочих р а з
новидностей зловония изо рта, что при други х разновидностях злово
нием веет не только при дыхании, а в этом сл учае оно чувствуется, когда
[изо рта] выходит воздух. Это у к а з ы в а е т на гниение соков в органах
ды хани я, либо в трубке, либо в легких, если в них загнивает сок или
материя.
Параграф девятн адц аты й . Переход от большого ды хания
к быстрому дыханию и к частому дыханию
|| и явления, противоположные этом у
Ты у ж е знаешь, что к о гд а потребность [в воздухе] увеличи вается и
препятствия отсутствуют, то ды хани е становится большим; если потреб
ность ув ел ичи вается еще больше, ды хани е становится быстрым, а затем,
если [потребность] продолжает увеличиваться, оно дел ается частым.
К о гда ж е потребность [в воздухе] начинает ослабевать, то сн ачала
ум ен ьш ается частота [дыхания], потом быстрота, потом величина; то
ж е са м о е происходит, если становится меньше препятствие и з а д е р ж
ка- А если ослабление [потребности в
Боздухе]
не имеет места [и не
с к а з ы в а е т с я ] в этих трех отношениях, то разреж ени е ды хан и я прояв
л я е т с я всего сильнее, за т е м идет зам едлени е и зате м уменьшение; н а р у
шение естественного д ы х а н и я в смысле его уменьшения меньше, чем
нарушение его в смысле зам ед л ен и я; и то. и др уго е меньше, нежели
разрежение. Учитывай это в отношении увеличения и уменьшения д ы
х ан и я к а к при расширении, т а к и при сж ати и [легких], соответственно
различию д в у х уп ом ян уты х потребностей
1
в смысле
увеличения и
уменьшения [дыхания]; если причина [нарушения естественного д ы х а
1046
438
Do'stlaringiz bilan baham: |
