И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
К а к мы сказали , говоря о спазме, 
[к у з а з] 
иногда обусловли­
в а е т с я неестественным и мучительным положением мышц; при этом 
сила мышц уменьшается, или они начинают болеть и, не будучи в со­
стоянии дви гаться, остаются в [неестественном] положении; т а к бывает, 
например, с человеком, который н а тяги в ает веревку, 
поднимает т я ­
ж есть или к л а д е т на спину т я ж е л ы й груз, 
или с тем, кто спал на 
[голой] зем л е и зе м л я причинила боль его м ыш цам и помяла их; [бы­
в а е т это] т а к ж е от падения или у д а р а , наносящего ушиб мышцам, или 
разр ы в а, или ож ога огнем, причиняющего 
боль [мышцам], 
которые 
из-за этого не могут сокращ аться. Иногда при этом наличествует изли­
в аю щ а яся [в мышцы] м атери я или густые ветры, которые з а р о ж д а ю т ­
ся [в мышцах] или н аправл яю тся к ним и н атяги ваю т их.
Подобно тому, к а к спазм, поражающий только органы лица, я в ­
л яется дурным [признаком], т а к и натяжение, когда оно пораж ает 
одни веки, или язык, или губы [считается нехорошим 
признаком]. 
Иногда встречается злокачественная разновидность сухого к у з а з а, 
которой предшествуют 
постоянные лихорадки, 
сопровождаемые бес­
покойством, плачем и бредом; при этом ж елтеет цвет [лица], сохнут 
рот и губы, чернеет язы к, связы вается естество, шелушится и н а т я ­
гивается ко ж а; [все] это дурные [признаки].
К у з а з вследствие ушиба, сопровождаемый икотой, резью в киш­
ках и помрачением или утратой р азу м а, всегда убивает; при таком 
к у з а з е высыхаю т мышцы и кипят [в теле] ж идкости ; они р ас т я ги ­
ваю т [мышцы] в длину, и мышцы сохраняют [такое положение], ибо пол­
ное высыхание [способствует] сохранению данной формы.
К у з а з нередко возникает и у детей; чем они младше, тем легче 
он у них п оявляется, подобно тому, что мы ск аза л и о сп азм ах.
Ч асто перед 
к у з а з о м
наблюдаются подергивания и т я ж е с т ь
во [всем] теле, затрудненность речи, отвердение мышц, начиная от 
области заты л ка и до копчика; 
становится трудно глотать, и возни­
кает зуд, причем почесывание не до ставл яет приятного ощущения. 
Если с мочой выходит что-то вроде сукровицы 
и гноя, 
п оявляется 
« гу с и н а я к о ж а », мутится в г л а з а х и потеют голова и шея, это у к а з ы ­
вает на наступающее двустороннее н атяж ен и е [мышц], ибо такого рода 
м атери я ,чаще всего не в ы в о д и тс я низом полностью и часть ее в это 
время поднимается в мозг, р а з д р а ж а я его и ввергая тело в к у з а з .
К огда начинается общий 
к у з а з , то з а к р ы в а е т с я рот, краснеет 
лицо и усиливается боль; то, что [больной] хочет проглотить, не прохо­
дит в горло, уч а щ а ется мигание и из гл а з льются сл езы
.1
Д а л е е , р а з ­
личие м е ж д у спазмом и натяжением в начале в ы р а ж а е т с я в том, 
что спазм начинается в мыш цах с дви ж ени я, а н атяж ен и е начинается 
в 
м ыш цах без дви ж ени я.

---