И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

194 
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
гае т; [полезно] т а к ж е сидеть, наклонившись н ад н акаленн ы м кам нем, 
который обрызгивают вином, или потеть, завернувш ись в одеяло.
К числу хороших лекарственных повязок принадлежит пластырь, 
приготовляемый из ж идкого сти ракса, ф у р б и й у н а, бобровой струи, 
ж елтого воска и м а с л а к а с а т и к а , а т а к ж е пластыри, упоминаемые в 
Фармакопее, различные ж иры и другие [средства. Сюда ж е относится] 
и см азы ван и е гущей кун ж утн ого м а с л а и м а с л а льняного семени, а т а к ­
ж е слизью п аж итн ика. Хорошей припаркой д л я таки х [больных] я в л я е т ­
ся н агр е т ая соль, которую [прикладывают] к м есту выхода нервов.
С редства, которые в ы зы в аю т (100) л и х о р адку, если их д аю т пить 
таки м больным, это бобровая стр у я и к а м е д ь асафетиды, зам еш ан н ые 
с медом в количестве одной д ж а в з ы ; они н авл екаю т лихорадку, 
и л и х о р ад ка с р а з у ж е разр е ш а ет сп азм ы . Т а к ж е [действует] масло 
клещевины, подслащ енная медом вода с асафетидой и отвар 
семян 
бальзам ового дер ев а.
Очень полезно д л я т ак и х больных принимать т е р ь я к
и силь­
нодействующие лекарствен н ы е тес та; иногда помогает и применение 
мочегонных; испытанным я в л я е т с я следую щ ее л екар ство : [берут] д в а д ­
ц ать д и р х а м о в корней хлоп чатн ика
1
и кип ятят в д в у х р и т л а х 
воды, пока не останется одна треть, [отвар этот] пьют теплым по че­
тыре у к и й и с д в у м я д и р х а м а м и миндального м а с л а ; это по­
лезно, особенно при сп азм ах , [тянущих тело] н азад . 
Иногда 
вместо 
корней хлопчатника в а р я т сем ен а бал ьзам ового д е р е в а в количестве 
деся ти д и р х а м о в и пьют по три у к и й и ; т а к ж е [действует] и 
д и к а я п ул е ги ева я мята-
Одним из очень полезных средств я в л я е т с я прием опопанакса, при­
чем сильному [больному] его д аю т пить в количестве одного м и с к а -
л а, средн ем у — д и р х а м , а сл аб о м у — около четверти д и р х а м а .
В это в р ем я надо следить з а ж е л у д к о м , ибо [от опопанакса] ж е л у д о к
очень расслабляется. Таково ж е и действие асафетиды, [смешанной] 
в количестве одной к и р с а н н ы с четырьм я с половиной у к и й я- 
м и м еда, или [действие] у ш а к а . Иногда все это пьют с отваром 
иссопа или отваром ферулы вонючей. Что ж е к а с а е т с я бобровой струи, 
то она более полезна и менее вредна, [чем др уги е средства]. Ее пьют 
в количестве от д в у х до трех лож ек, разд ел яя [эту дозу] на много раз; 
в общей сложности количество принятой [бобровой струи] долж но со­
ответствовать у к а з а н н о м у выше. М енее всего вредно пить ее после 
[приема] пищи, к а к о в а бы пища ни бы ла; в этом нет ничего опасного.
К ср едствам лечения п ринадлежит т а к ж е см азы ван и е 
у ж е упо­
м ян уты м и м асл ам и с сильно рассасы ваю щ им
свойством, 
например, 
маслом бешеного огурца, 
клещевины, р уты и 
к у с т а
с бобровой 
струей и слюногоном; это очень полезно. -[Смазываю т] еще топленым

---