O‘ZBEK TILIDA “MA’NAVIYAT” UMUMIY MA’NOLI ATOV BIRLIKLAR
TIZIMI
NavDPI magistranti
Dilshoda Rasulova
Ilmiy rahbar: f.f.f.d F.H. Yuldashev
XX asrning oxiri XXI asrning boshlariga kelib dunyo ijtimoiy-siyosiy, iqtisodiy va
ma’naviy manzarasida o‘ziga xos o‘zgarishlar sodir bo‘ldi. Bu davrda O‘zbekiston ham
mustaqillikni qo‘lga kiritib,tanlagan yo‘lidan olg‘a bormoqda. Mustaqillikning dastlabki
kunlaridan boshlab iqtisodiy hayot bilan bir qatorda ijtimoiy-ma’naviy hayotda ham tub
islohotlar amalga oshirib kelinmoqda. “Globallashuv sharoitida milliy tilimizning sofligini
saqlash, uning lug‘at boyligini oshirish, turli sohalarda zamonaviy atamalarning o‘zbekcha
muqobilini yaratish, ularning bir xil qo‘llanilishini ta’minlash dolzarb vazifa bo‘lib turibdi”
82
.
Ayniqsa, o‘zbek tilining dunyo tillari orasidagi mavqeini asrash, boyitish, milliy va ma’naviy
xususiyatlarini yoritish, undan amaliy foydalanish orqali tilimizning nufuzini oshirish kabi
vazifalar maqsad qilib qo‘yildi. Zero, shaxsning ma’naviy rivojlanishida tilning o’rni
beqiyos.Shuning uchun til tadqiqi va ta’limi sohasida olib borilayotgan ishlarda ham
shaxsning ma’naviy kamoloti masalasi yuqori o‘rinlarda turishi ayni haqiqatdir.Glaballashuv
sharoitida tilshunoslikning ham o‘z o‘rganish obyektiga millat va shaxs ma’naviyati nuqtayi
nazaridan yondashuvini yanada dolzarblashtirmoqda.Milliy tillarda aks etadigan ma’naviy
“tomir”larning lisoniy asoslarini aniqlash, til va ma’naviyat aloqalarini o‘zaro bog‘liqlikda
o‘rganish dolzarb muammolardan biri bo‘lib qolmoqda. Xususan, shiddat bilan o‘zgarib
borayotgan davrda ma’naviyat masalasi milliy o‘zligini saqlab qolishga intilayotgan har bir
xalq uchun hayotiy zaruratga aylanib bormoqda.
Shu bois tilshunosligimiz “lingvoma’naviyatshunoslik” yo‘nalishiga ehtiyoj sezdi.
Lingvoma’naviyatshunoslik yo‘nalishiga e’tibor va uning tadqiqi kundan kunga ijtimoiy,
siyosiy
va
ma’naviy
jihatdan
amaliy
ahamiyatga
ega
bo‘la
boshladi.
Lingvoma’naviyatshunoslik bevosita shaxs ma’naviyati bilan bog’liq bo’lib, uning tarkibiy
qismlari va unsurlari bo’lgan til ifodalarini qamrab oladi. Bu ifodalar so’zlar, iboralar,so’z
birikmalari,
maqollar,
matallar,
gaplar
ko’rinishida
bo’lishi
mumkin.
Lingvoma’naviyatshunoslik yo’nalishining maqsadi ham yuksak ma’naviyatli shaxs
tarbiyasiga xizmat qiladigan ilmiy-amaliy mexanizm uchun muayyan lingvistik ta’minotni
82
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning 2019 yil 21oktabrdagi “Milliy o‘zligimiz va mustaqil
davlatchiligimiz timsoli”mavzusidagi o‘zbek tili maqomi berilganining 30 yilligiga bag’ishlangan tantanali marosimdagi
nutqidan //Xalq so‘zi ,2019 yil, 22oktabr.
93
vujudga keltirish.Bu ta’minotni vujudga keltirish,avvalo,lingvistik baza zarur.Bu lingvistik
baza “ma’naviyat”umummilliy lisoniy kategoriyasini kompleks tadqiq qilish natijasida
yaratiladi.
Lingvoma’naviyatshunoslik yo‘nalishining mohiyatini aniqlashtirish uning tarkibiy
qismlarga ajratish va ajralgan qismlarni ma’noviy uyalarga bo‘lish natijasida ularga xos
bo‘lgan leksemalar va ularning mohiyati aniqlash yo‘li bilan ochiqlanadi.
Quyida “ma’naviyat” maydoniga tegishli bo‘lgan atov birliklar va leksemalar
keltiramiz.“Ma’naviyat”maydonini semanti aloqadorligiga, asosan, quyidagi makroguruhga
bo‘lib olishni maqsad qildik.
Ma’rifat,axloq,vijdon,farosat,muhabbat,sabr,samimiyat,nafs,
onglilik,
talabchanlik,jonkuyarlik,poklik,saxiylik,intizom,xolislik,mukammallik,bag‘rikenglik,vatanpar
varlik,kamtarlik,odamiylik,fidokorlik,sadoqatlilik,adolat,to‘g‘riso’zlik,faollik,milliy
g‘urur,erksevarlik,rahmdillik,e’tiqod.
Ushbu makroguruh o‘z ichida mikroguruhlarga, mikroguruhlar o‘z navbatida ma’noviy
uyalarga bo‘linib o‘ziga xos leksemalar bilan to‘ldiriladi. Ushbu leksemalarning lisoniy va
nutqimizda qanchalik faol va nofaolligiga qarab lisoniy tadqiq qilish bizning lingvistik
vazifamizning bosh maqsadi. Bu tahlil insonlartning shaxs ma’naviy sifatlari namoyon
bo‘ladi. Albatta, birinchi galda “ma’naviyat” maydoniga aloqador bo‘lgan leksemalarning
ma’nosini chuqur anglash, ma’nodoshlik hosil qilgan leksemalarning semantik farqlarini
aniqlash, qo‘llanish o‘rnini belgilash muhim masala. Masalan, “chaqimchilik” va “g‘iybat”
leksemalarining ma’nosi, uning asl mohiyati, qo‘llanish o‘rnini belgilash muhim. Qanday
suhbat jarayoniga nisbatan “giybat” tashxisini qo‘yish leksemaning semantik kategoriyasiga
bo‘g‘liq.
Bugungi kunda O‘TILda berilgan ma’naviyatga oid leksemalarning ma’nosi va ularga
berilgan lug‘at maqolasi yoshi kattalar uchun mo‘ljallangan. Shuning uchun ham akademik
lug‘at hisoblanadi. Biz tadqiq olib borayotgan ishimizda ma’naviyatga oid leksemalarning
maktab o‘quvchilari nutqiga mos tarzda izohlashga va o‘quv lug‘atini yaratishga harakat
qilishni maqsad qilganmiz. Ushbumaydonni “e’tiqod”, “ahloq” va “ma’rifat” guruhlariga
tasniflashda
qisman
bizgacha olib
borilgan
lingvistik
tadqiqotlarga
asoslangan
bo‘lsak,qisman “ma’naviyat”kategoriyasini qamrab olgan yoki maydon elementlarini ma’lum
darajada o‘z ichiga olgan lug‘atlarga tayandik.
83
Buning uchun esa dastlab “ma’naviyat”
maydoniga oid leksemalarni enseklopedik, falsafa va o‘zbek tilining izohli lug‘ati bilan
qiyosiy o‘rganib, lingvistik ta’rifini berishni maqsad qilganmiz. Buni jadval asosida ko‘rib
o‘tamiz.
Izohli lug’atdagi ta’rif
Ensiklopedik
lug’atdagi ta’rif
Ma’naviyat
asosiy
tushunchalar
izohli
lug‘atidagi ta’rif
Ma’rifat
Ma’rifat (a)bilim, fan,
ma’lumot,
tanishish.Ta’lim-tarbiya,
iqtisodiy, siyosiy, diniy,
falsafiy g’oyalar asosida
kishilarning ong-bilimini,
madaniyatini
oshirishga
qaratilgan faoliyat.
Kishilarning ongini,
bilimini, madaniyatini
oshirishga
qaratilgan
ta’lim-tarbiya
Arabcha bilish, bilim,
ma’lumot,
tanishish.
Tabiat, jamiat va inson
mohiyati
haqidagi
bilimlar,
ma’lumotlar,
ta’lim-tarbiya va maorif
tizimi
majmuini
ifodalovchi tushuncha
83
Bu haqida qarang.Ma’naviyat asosiy tushunchalar izohli lug’ati.—Toshkent:G’afur G’ulom nomidagi nashriyot-matbaa
uyi,2013.-B.35.Falsafa qomusiy lig’at.—Toshkent:”Sharq”NMAK,2004.-B.468
94
“E’tiqod”
E’tiqod
(a)ishonch,
ishonish;
ko‘ngilda
tasdiqlash; imon, maslak
Mavjud emas
Arabcha
ishonch,
iymon.
Muayyan
maqsad,
qadriyatga
ishonch,
shu
asosda
shakllangan
tafakkur
tarzini
ifoda
etuvchi
tushunch
Axloq
Axloq-
(a)1.Kishilarning har bir
jamiyatga
xos
xulq
normalari majmui, adab,
etika.
Ijtimoiy
munosabatlar
turi.Insonning
jamiyatdagi
xatti-
harakatini
normalar
yordamida
tartibga
solishning
asosiy
usullaridan biri
arabcha
xulqning
ko‘pligi Ijtimoiy ong
shakllaridan
biri.
Jamiyatda
bo‘lgan
munosabatlarni tartibga
solib
turuvchi
barqaror,muayyan
norma
va
qoidalar
yig’indisi
Yuqoridagi izohdan ko‘rinadiki, ma’naviyatga oid bo‘lgan teminlarning lingvistik ta’rifi
va tasnifi o‘quv lug‘atchilik uchun muhim hisoblanadi.
O‘zbek tilshunosligida bugungi kunda keng miqyosdagi ma’naviy-ma’rifiy ishlarning
natijasi
o‘laroq
ko’plab
lug’atlarda
bu
sohaga
doir
leksemalarning
izohi
keltirilmoqda.Jumladan, istiqlol yillarida milliy ma’naviyatimizni tiklash,yurtdoshlarimizning
ma’naviy olamini yuksaltirish maqsadida “Ma’naviyat” asosiy tushunchalar izohli lug’ati
xalqimiz e’tiboriga havola etildi.Mazkur lug’atlar keng qamrovlidir. O‘quvchi yoshlarimizga
maktab darsliklarida uchraydigan ma’naviyatga oid lisoniy birliklarni sharhlash, ularnint tub
mohiyatini tushunish va idrok etish masalasi davr taqazosi hisoblanadi. Shu sababdan
“ma’naviyat” umumiy semali atov birliklarining o‘quv lug’atiga ehtiyoj paydo bo‘lmoqda.
Ma’naviyatga oid so‘zlarning lingvistik tahlili va o‘quv lug‘atlarini yaratish
tilshunosligimizning “lingvoma’naviyatshunoslik” bo‘limining bosh vazifalaridan biridir.
Do'stlaringiz bilan baham: |