Sharq tillari

.ْؼٗ .خط٤ْٗ ٢ٛ َٛ .الع ٜ٤ْٗ ٞٛ .ْؼٗ ؟ ٜ٤ْٗ ٞٛ َٛ .خثبّ ٢ٛ. ةبّ ٞٛ .خجُبٛ ت٘٣ى .تُبٛ ْ٣وً 
ذٗا ٖٓ
لا ؟لٜزغٓ ٞٛ َٛ .خِٓبػ ٢ٛ ؟ ٢ٛ ٖٓ . َٓبػ ٞٛ؟ٞٛ ٖٓ.خِٔؼٓ ذٗا .ِْؼٓ بٗا ؟
،
 
 ٕلاًَ ٞٛ
 
لا ؟٢ًَِ ٢ٛ َٛ
،
 
ذٗا ٖٓ .َٓبػ ٞٛ . َٓبػ ّا ٞٛ ػلاكا .خؽلاك بٗا .ػلاك بٗا .حلٜزغٓ ٢ٛ
؟
 
اا
 لا ؟خجُبٛ ذٗ
خِٔؼٓ بٗا
 
 
 
 
 
 

دبًِٔ 

---

55 
 ةبّ
-\shabbun\-o‟smir 
.خثبّ
-\shabbatun\-o‟smir qiz 
ٜ٤ْٗ
-\nashitun\-chaqqon 
 ٕلاًَ
-\kaslanun\-yalqov 
لٜزغٓ
-\mujtahudun\-tirishqoq 
2-Mashg‟ulot.Quyidagi gaplarni arab tiliga tarjima qiling. 
Bu shkaf. Bu kartami? Ana-u gazeta.Mana bu jurnal.Bu lineykami?
ANIQLIK VA NOANIQLIK HOLATI(7-dars)
Ismlar aniqlik artikli ٍا «al» bilan kelishi mumkin yoki u-siz ham kelishi 
mumkin, agar ismlar aniqlik artikli bilan kelsa so‟z oxiridagi tanvinlar tushib 
qoladi ,«al» artiklisiz kelsa tanvinlar tushib qolmaydi.Ismlar ٍا \al\ artikli bilan 
kelib, shaxs va predmetni matnda va so‟zlashuvda avvaldan aniq ekanligini 
ifodalaydi.Bunday ismlar aniqlik holatida deyiladi.Agar so‟z noaniq shaxs va 
predmet haqida bo‟lsa, unda ism ٍا\al\ artriklisiz va tanvinlar bilan keladi va 
bunday ismlar noaniqlik holatida deyiladi.Masalan; 
ةبزً\Kitabun\ -kitob (noaniq) ةبزٌُا\al-kitabu\kitob(aniq) 
Shunday qilibٍا \al\ artikli ta‟kidlashning ba‟zi ma‟nolartini beradi. Bu 
ayniqsa ّٞ٤ُا \al-yavma\-bugun ّٞ٣ \yavmun\-kun so‟zidan olingan. Bundan 
tashqariٍا \al\ artirli yig‟iq ma‟nolarni ham ifodalaydi: ٕبَٗا\insanun\-
inson, ٕبَٗلاا \al-insanu\-iinsoniylik ma‟nosini beradi.Ba‟zida artikl ta‟kid 
manosini berib o‟z jinsida bitta ekanligini ifodalaydi: ٌُْٔا \ash-shamsu\-quyosh
vahakazolar. 
Kishilik va ko‟rsatish olmoshlari, atoqli otlar va ba‟zi bir so‟zlar ٍأ 
artiklisiz ham aniqlik holatida bo‟ladi. 
Ismiy gapning boshida keluvshi ega qoida bo‟yicha aniqlik holatida bo‟ladi,
kesim noaniqlik holatida bo‟ladi.Masalan; 

---

56 
و٤جً ذ٤جُا\Al-baytu kabirun\- katta uy 
حو٤جً خكوـُا\al-g‟urfatu kabiratun\-katta xona 
َٓبػ محمد\muhammadun a‟milun\-Muhammad ishchi. 
ػلاك ٞٛ\huva fallahun\-u dehqon 
خ٣وه ٙنٛ\hazihi qoryatun\-bu qishloq. 
Mashq ishlash.ٖزٓ