Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

IV.4.2 Сбор данных 
Использование денежных переводов в целях 
развития требует большего количества информа-
ции и данных о денежных потоках, особенностях 
использования, механизмах передачи, рекомендуе-
мых нормах и отношении и предпочтениях в облас-
ти механизмов сбережений и инвестиций. Офици-
альная статистика денежных переводов часто их 
недооценивает, хотя данные легко могут быть раз-
дуты путем включения потоков, не связанных с де-
нежными переводами. Во многих странах Восточ-
ной Европы / Центральной Азии эти данные обыч-
но недооценивают из-за недостатка информации о 
переводах и наличия неофициальных каналов пе-
ресылки денег.
Для стран Восточной Европы / Центральной 
Азии характерны две проблемы. Во-первых, отно-
сительно слабые финансовые системы и высокая 
пропорция миграции внутри региона предполага-
ют, что значительное количество переводов идет 
по неофициальным каналам, а данных и оценок не-
формальных потоков недостает. Во-вторых, низкое 
качество данных, неправильный их сбор или учет 
не относящихся к денежным переводам платежей 
искажают анализ доступных данных.
Сбор данных находится на низком уровне во 
многих странах и может быть улучшен с помощью:
²
введения в действие механизма централизо-
ванного сбора данных и отчета для банков и 
организаций, занимающихся денежными пе-
реводами (БОДП); чтобы потоки денежных 
переводов могли быть учтены и оценены;
²
проведение опросов семейных единиц и клю-
чевых источников информации для определе-
ния типов услуг по переводу денег и их эф-
фективности, объема неформальных денеж-
ных переводов, использования и влияния де-
нежных переводов;
²
обмен рекомендуемыми нормами между по-
литиками, компаниями по денежным перево-
дам, банками и микрофинансовыми учрежде-
ниями (МФУ).