Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги низомий номидаги тошкент давлат

у
3
 
олдига кариндош тилларни 
киёслаш оркали урганиб, у ёки бу тилнинг тарихини, ундаги 
узгаришларни, лисоний хдцисаларнинг мохиятини, унинг 
тараккиётидаги конуниятларни курсатиб бериш, тушунтириш 
вазифасини куяди.
Х,инд-Европа тилларини киёсий-тарихий урганиш жараёни 
турт даврни уз ичига олади:
1. Киёсий-тарихий методнинг яратилишидан то ёш грамма- 
тикачиларгача булган давр (XIX асрнинг биринчи чораги-1870 
й).
2. Ёш фамматикачилар даври (1870-1890 й).
3.Ёш фамматикачилар давридан то Ф. де Соссюрнинг 
«Умумий 
тилшунослик курси» асари ва хет ёзма ёдгорлик- 
ларини укиб, мазмун- 
гоясини аниклашгача булган давр (XIX 
асрнинг охири ва XX асрнинг 
икки ун йиллиги).
4. Ф. де Соссюр гояларидан бизнинг давримизгача булган 
давр.
X
X
X
Биринчи давр, айтилганидек, киёсий-тарихий методнинг 
очилишидан бошлаб, ёш фамматикачиларгача булган даврни, 
яъни тахминан 1816-1870 йилларни уз ичига олади.
Ушбу даврнинг етакчи, бош йуналиши киёсий-тарихий 
методнинг яратилиши ва умумий тилшунослик фанининг 
асосланиши булди.
Биринчи давр иккига:
1. Ф. Бопп - В.Гумбольдт
2. А.Шлейхер - Г. Штейнталь боскичларига булинади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Биринчи боскич
(Ф.Бопп - В.Гумбольдт боскичи)
Ф.Бопп - В.Гумбольдт боскичи XIX асрнинг иккинчи ун 
йиллигининг 
уРталаридан 
туртинчи 
Ун 
йилликнинг 
охирларигача булган вактни уз ичига олади. Ушбу давр киёсий- 
тарихий методнинг яратилиши ва умумий тилшунослик 
фанининг асосланиши билан характерланади.
Киёсий-тарихий методнинг асосчилари Ф.Бопп, Р.Раск, 
Я.Гримм хамда А.Востоковлардир.
Франс Бопп
Франс Бопп (1791-1867) буюк немис тилшуноси - санскрит 
мутахассиси, Берлин университета профессори. У 1816 йилда 
«Санскрит тилининг тусланиш системаси ва уни грек, лотин, 
форс ва герман тилларидаги тусланиш системасига киёслаш» 
асарини ёзди.
Ф.Бопп кайд этилган тилларда мавжуд грамматик шаклларни
- тусланиш формаларини киёслаш асосида ушбу тиллар 
уртасидаги умумийликни, ухшашликни очиб берди. У киёслаш 
методи билан киёсланаётган тилларнинг дастлабки холатини, 
куринишини тиклаш мумкин, деган фикрни ил гари сурди. 
Шунга кура 1816 йил тулик маънода киёсий-тарихий тилшу- 
носликнинг тугилиш-яратилиш йили деб эътироф этилади.
Ф.Боппнинг кашфиёти, янгилиги нимада? Юкорида айтилга- 
нидек, купгина олимлар - В.Джонс, Фр.Шлегель кабилар Х,инд- 
Европа тиллари бир боботилдан келиб чиккан, кариндош тил­
лар оиласини ташкил килади, деган фикрни айтишган.
Ф.Боппнинг хизмати шундаки, у кариндош тилларнинг мате- 
риаллари асосида системага асосланган, система характеридаги 
умумий назарияни куриб берди. У феълларнинг кушимчаларини 
киёслаб, хайратланарли даражага келди, яьни, маълум булдики, 
Хинд-Европа тилларида нафакат алохида ухшаш ходисалар 
мавжуд, балки ушбу тилларда узаро ухшашликнинг, узаро 
мувофикликнинг бутун бир системаси-грамматик системалар­
нинг умумийлиги, ухшашлиги мавжудлиги аникланди. Ф.Бопп
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

учун тиллар уртасидаги узаро мувофиклик факат восита эди, хо- 
лос. Максад эса бошка, яъни киёсланаётган тиллардаги грамма­
тик шаклларнинг энг кадимий, дастлабки к)финишини-шаклини 
очиб бериш жараёнида бир тилга хос ходисани бошка тил факт- 
лари ёрдамида ёритиш, тушунтириш эди. Аниги, муайян тилга 
оид шаклларни (суз формаларини) бошка тилдаги шакллар (суз 
формалари) оркали тушунтириш, изохлаш эди. Ушбу нуктаи на- 
зар Ф.Бопп тадкикотларининг янгилигидир. У шу билан киёсий- 
тарихий методнинг асосини яратди.
Ф.Бопп 1833-1852 йилларда уч томдан иборат булган «Сан­
скрит, зенд, арман, грек, лотин, литва, эски славян, гот ва немис 
тилларининг киёсий грамматикаси» номли асосий асарини 
эълон килди. Бу асар да санскрит тилига асосланган холда айрим 
грамматик формаларнинг тараккиётини ва уларнинг дастлабки 
манбаларини аниклаш мумкин, деган фикрни илгари сурди.
Ф.Бопп уз таълимоти, асар лари билан уша даврда маълум 
булган барча Х,инд-Европа тилларининг кариндошлигини ис- 
ботлаб беришга эришди. Унинг изланишларидан хали у даврда 
очилмаган, номаълум булган хет, тохар каби тилларгина четда 
колди. Ф.Бопп тилшуносликка Хинд-Европа тиллари деган 
терминни хам олиб кирди.
.. У уз тадкикотларида, асосан, морфология билан шугулланди, 
фонетика, синтаксис-гап шакллари, кулланиши, ran тузилиши 
каби масалаларга эътибор бермади.
Ф.Бопп тилларнинг кариндошлиги масаласида хам жиддий ха- 
толарга йул куйди, яъни у кичик Полинезия ва жанубий Кавказ 
тилларини хам асоссиз равишда Хинд-Европа тилларига киритди.