|
Мустахкамлаш учун саволлар:
1. Кайси асрдан бошлаб, тилга кандай ходиса сифатида
ёндашилди?
2. Кайси асрдан бошлаб, кайси тиллар
у р т а си д а
ухшашлик
борлиги ва унинг сабаблари айтилди?
3. Хинд-Европа тилларини киёсий-тарихий урганиш кайси
даврларни уз ичига олади?
4. Биринчи даврнинг мухим хусусияти нимада?
5. Киёсий-тарихий методнинг асосчилари кимлар?
Асосий тушунчалар:
1. Компаративистика - киёсий-тарихий тилшунослик.
2. Узаро ухшаш тиллар - кариндош тиллар, тарихан бир
умумий кадимий
боботилдан
келиб
чиккан,
кейинчалик
мустакил ривожланган тиллар
(масалан, санскрит, лотин,
грек, арман ва форс тиллари).
3.
Киёсий-тарихий метод - тилларни тарихийлик принципи
асосида узаро
киёслаб 5фганувчи, уларга хос умумий ва
фаркли жихатларни аникловчи,
шу
йул
билан
уларнинг
кариндошлигини исботловчи усул.
Адабиётлар:
1. Хрестоматия по истории языкознания XIX-XX веков. -
М .,1956.
2. Я.В.Лоя. История лингвистических учений.- М., 1968.
3. С.Усмонов. Умумий тилшунослик.- Т., 1972.
4. В.И.Кодухов. Общее языкознание.-М., 1974.
5. Т.А.Амирова,
Б.А.Ольховиков,
Ю.В.Рождественский.
Очерки по истории лингвистики.- М., 1975
6. Н.А.Кондрашов. История лингвистических учений.- М., 1979.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Вильгельм Фон Гумбольдт ва умумий
тилшунослик
Германиянинг
энг
буюк
олимларидан
бири
булган
В.Гумбольдт (1767-1835) хдр томонлама билим сохиби эди. У
тилшунослик, адабиёт назарияси, фалсафа, давлат хукуки, сиё-
сат ва дипломатик фаолият билан шугулланади, Берлин уни-
верситетининг асосчиси хдмда давлат арбоби хисобланади.
В.Гумбольдтнинг тил билими нихоятда кенг булиб, улкан
олим нафакат Хинд-Европа тилларини билар, балки дунёнинг
бошка тиллари -баск тилидан тортиб, Американинг кичик По
линезия ва махаллий ахолисининг (индеецларнинг) тиллари
хакида хам чукур билимга, маълумотга эга эди.
В.Гумбольдт асарлари, гоялари, концепциялари билан уму
мий назарий тилшуносликка асос солди. Буюк олим тилшунос
ликнинг, идеалистик рухда булсада, катор энг мухим ва мурак
каб муаммоларини хал килиб берди, таълимотлар яратди. Шу
туфайли у жахон тилшунослигининг кейинги тараккиётига жу-
да катта таъсир курсатди.
Киёсий-тарихий методнинг асосчиларидан бири булган
Ф.Бопп
уни
хурмат
билан
тилга
олса,
Г.Штейнталь,
A.Шлейхер, К.Фослер, А.Потт, Г.Курциус, А.Потебня, И.А
Бодуэн де Куртенэ каби таникли ва машхур тилшунослар
узларини унинг шогирди деб хисоблаганлар.
Агар Ф.Бопп умумий, назарий гоялардан, карашлардан чет-
лашиб, асосан, фактлар йигиш, уларни киёслаш, улар орасидаги
муносабатларни, богликликларни аниклаш билан шугулланган
булса, В.Гумбольдт назарий, фалсафий гоялар билан, тилнинг
илмий назариясини яратиш билан машгул булди. Аникроги,
B.Гумбольдтнинг тилшуносликдаги ахамиятини, урнини И.Кант
ва Гегелларнинг жахон фалсафаси тараккиётига курсатган
таъсири билан киёслаш мумкин.
В.Гумбольдтнинг умумий тилшунослигини тил фалсафаси
деб айтиш мумкинки, бу фалсафа энг олий лисоний умумлаш-
маларни ва узок даврларда хам тилшунослик ривожига жиддий
таъсир курсатадиган хулосаларни камраб олади.
www.ziyouz.com kutubxonasi
В.Гумбольдт
тил
фалсафасини тиклаб,
унинг
обру-
эътиборини кутарди ва айни фалсафага бутунлай янги йуналиш
бердики, бу йуналиш киёсий-тарихий метод билан зич
богланган холда, унинг асосида юзага келди. Аникроги,
В.Гумбольдтгача булган назариялар буш, мустахкам асосга эга
булмаган, шунчаки, юзаки назариялар эди. В.Гумбольдт эса
тилнинг
илмий
назариясини,
тил
фалсафасини
тил
хддисаларига киёсий-тарихий методни куллаш асосида курди,
яратди. Натижада унинг таълимоти, лисоний карашлари тил
шунослик фанининг тараккиётига узок йиллар давомида сама-
рали хизмат килди.
В.Гумбольдт 1820 йилда Берлин академиясида «Тиллар
тараккиётининг турли даврларида уларни киёсий-тарихий
урганиш хакида» деган мавзуда маъруза килади. Ушбу мавзу-
даги маъруза унинг тилга оид дастлабки тадкикоти булиб, му-
аллиф унда тил хакида алохида, мустакил фан яратиш зарурли-
ги гоясини уртага ташлайди ва уни асослаб беради.
Ш унингдек, олим маърузасида кариндош ва кариндош
булмаган тилларнинг типологик киёсий грамматикасини яра
тиш тарафдори булиб чикади. У узигача булган, яъни хар бир
тилнинг узига хослигини, мустакиллигини тан олмайдиган,
барча дунё тилларини тайёр мантикий жадвалларга мажбуран
киритишга интилувчи дедуктив умумий грамматикани - Пор
Рояль грамматикасини инкор килади. В.Гумбольдт турли тил-
лардаги айнан бир тушунчани - фикрни ифода этишнинг, етка-
зиш нинг турлича усулларини аниклашга интилади.
В.Гумбольдт хаётининг охирги йилларида узининг энг
мухим уч томли «Ява оролидаги кави тили хакида» номли
салмокли асари устида иш олиб боради. Бу асар унинг вафоти-
дан сунг акаси А.Гумбольдт томонидан 1836-1840 йилларда
нашр килинди.
В.Гумбольдтнинг кайд этилган тадкикотларининг бевосита
назария билан боглик кириш кисми нихоятда катта ахамиятга
эгадир.
Ишнинг кириш кисми «Инсон тили тузилишининг хар хил-
лиги ва унинг инсон наслининг маънавий тараккиётига таъси-
www.ziyouz.com kutubxonasi
ри» деб номланиб, турли тилларга - 1859 йилда эса рус тилига
таржима килинади.
В.Гумбольдт айнан мана шу асарида, айникса, унинг кириш
кисмида
узининг
тилга
булган
назарий
-
фалсафий
карашларини мукаммал баён этади.
У тадкикотларида тилга алока воситаси сифатида, предмет-
ларни англатиш вазифасини бажарувчи сифатида бахо беради.
Айни вактда олим тилнинг мураккаб узаро карама - карши ху-
сусиятлардан иборат куп жихатли ходиса эканлигини кайд эта
ди.
В.Гумбольдт тилни мукаммал урганишда, унга хос белги-
хусусиятларни, бошка ходисалар билан алокасини, узига хос-
лигини аниклаш ва очишда антиномия методини, яъни узаро
зид, карама-карши куйиш усулини куллайди. У ушбу усул
оркали
тилга
хос
хусусиятларни,
унинг
энг
мухим
жихатларини бирма-бир баён этади. Шунингдек, тил назария
си хакидаги мукаммал таълимотларни, гояларни яратадики,
бу
таълимот
ва
гоялар
назарий
тилшуносликнинг
тараккиётида янги-янги карашларни очишда хизмат килди.
Тил ва тилга ёндаш ходисаларнинг, тил билан бевосита
алокадор, боглик жараёнларнинг узаро диалектик муносабат-
да эканлиги маълум булди.
Хуллас, В.Гумбольдтнинг тилни урганиш жараёнида белги-
лаган, кайд этган антиномияси - тил ходисаларига диалектик
зидлик асосида ёндашиши жахон тилшунослиги - лисоний та-
факкур тараккиётида жуда кагга ахамиятга эга булди1.
В.Гумбольдт
Do'stlaringiz bilan baham: |
