Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги низомий номидаги тошкент давлат

у т м и ш и н и
урганишга ундаш гояси билан хамда 
санскрит (кадимги хинд адабий тили)1 билан якиндан танишиш
1 XVI аерда итальян савдогар сайёхи Флиппо Соссети Хиндистонда 5 йил (1583- 
1588) яшаши натижасида хинд тили билан итальян тили уртасида ухшашлик
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

кабилар тиллар уртасидаги ухшашликни уларнинг кариндош- 
лигига кура изохдаш мумкинлигига олиб келди. Масалан, 
Бенгалияда хизмат килган инглиз шаркшуноси ва хукукшуноси 
Вильям Джонс (1746-1794) санскрит тилини юнон ва лотин 
тилларига киёслаб, улар уртасида якинлик, кариндошлик 
борлиги хакидаги фикрларни, маълумотларни катьий айтди.
Немис олими Фридрих Шлегель (1772-1829) эса узининг 
машхур «Хиндларнинг тили ва донолиги» асарида санскрит 
тилининг 
нафакат 
лугат 
таркибида, 
балки 
грамматик 
муносабатида хам лотин, грек, герман ва форс тилларига 
кариндош эканлигини, уларнинг келиб чикишига кура умумий 
асосга эгалигини кайд этади.
Демак, тилларни киёсий нуктаи назардан тадкик килиш, 
уларга тарихийлик жихатидан ёндашиш кабилар киёсий- 
тарихий тилшуносликнинг майдонга келишига, тилшунос­
ликнинг алохида, 
мустакил фан 
сифатида 
катьий тан 
олинишига замин яратди.
Ушбу жараёнда киёсий-тарихий методнинг яратилиши хал 
килувчи ахамиятга эга булиб, киёслаш тилларни урганишда 
усул, восита сифатида, тилларга тарихийлик нуктаи назаридан 
ёндашиш эса тадкикотнинг принципи (бош гояси, максади) 
сифатида намоён булди.
Таъкидлаш шарт, киёсий-тарихий методнинг очилишигина 
тилшуносликнинг фан сифатида тан олинишига, бошка фанлар 
каторидан мустахкам урин эгаллашига олиб келди. Чунки мана 
шу методгина тил хакидаги фанга чинакам, хакикий илмийлик 
гоясини берди, илмийлик рухини киритди.
Киёсий-тарихий методнинг яратилиши билан тилшунослик 
хам тарихий, хам илмий-назарий жихатдан мустахкам асосга 
эга булди.
Эслатиш жоизки, Махмуд Кошгарий, 
Вильям Джонс, 
Фридрих Шлегель каби олимларнинг хам киёсий-тарихий 
методнинг 
яратилишидаги 
хизматларини 
инкор 
килиб 
булмайди. 
Улар 
киёсий-тарихий 
методнинг 
очилишига
борлигини аниклайди ва санскритдан намуна сифатида келтирилган бир канча 
сузлар билан фикрини исботлайди.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

жиддий, 
чинакам 
якинлашишди. 
Аммо 
киёсий-тарихий 
методнинг яратилишида Франс Бопп, Расмус Раск, Якоб 
Гримм, Александр Востоковларнинг хизматлари них,оятда 
катта булиб, улар ижодкор (новатор) тилшунослар сифатида 
майдонга чикди.
Киёсий-тарихий метод илмий-текшириш усулларининг 
муайян системаси булиб,