Ádebiyat -klàSLÀr ushín sàBÀQLÍq qàràqàlpàqstàn Respublikàsı Xàlıq bilimlendiriw ministrligi tàstıyıqlàǵàn Qayta islengen hám tolıqtırılǵan 4-basılımı NÓkis «bilim» 2019 p I k I r b I l d I r I w s h I l e r

ÓMIR BERILEDI BIR RET
Ómir beriledi bir ret,
Jasaw ushın hárbir adamǵa.
Hár gewdede bir sadıq júrek,
Soǵıp turar túrli muqamda.
Ómir beriledi bir ret,
Tábiyattıń nızamı solay.
Óte bermes ol da biydárek,
Tegis asfalt penen zımıray.

---

60
Ómir beriledi bir ret,
Biraq, onıń soqpaǵı mıńsan.
Sen baxıtlı bolıwıń kerek,
Soqpaǵıńdı durıs tabalsań.
Ómir beriledi bir ret,
Haqılısań qalay jasasań.
Sen baxıtsız bolıwıń kerek,
Adamshılıq ardı taslasań.
Ómir beriledi bir ret,
Ótip keter esken samalday,
Samallardan beter gúrkirep,
Jasaw kerek naǵız adamday.
Ómir beriledi bir ret,
Jasaw ushın hárbir adamǵa.
Sol ushın da hár sadıq júrek,
Soǵıp turǵay uzaq muqamda!
ADAMLAR BAR...
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Qosılmaydı hasla tasqınǵa,
Júredi olar bárqulla barlıq
Awırdıń ústi, jeńildiń astında.
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Uradı ózin bárha tasqınǵa,
Júredi olar bárqulla barlıq
Jeńildiń ústi, awırdıń astında.
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Barıp turǵan naǵız arqayın,
Qızıllaǵan qırmanǵa barlıq,
Kópten burın boladı tayın.
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Qashan kórseń hár iske tayın.

---

61
Qızıllaǵan qırmanǵa barlıq
Hámmeden soń keler arqayın.
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Turısı menen kózaba hárdayım,
Qılǵan bolıp jaqsı isti barlıq,
Basqalardıń alar abırayın.
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Iske usta, dana hárdayım.
Tındırsa da jaqsı isti barlıq,
Aytıspaydı hasla abırayın.
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Qayır etpes zamanlasına.
Ólgeninde kókti qusharlıq
Qábir salınadı basına.
Adamlar bar hayran qalarlıq,
Janı pidá el múddáasına.
Ólgeninde belgi bolarlıq
Tas qoyılmas, hátte, basına.
Álqıssası: hayran qalarlıq,
Tasqınlaymız barlıq tasqında
Hám júremiz bárqulla barlıq
Jeńildiń ústi, awırdıń astında.
Geyde, biraq, tárezimiz anıq
Tartılmay da qaladı haslında,
Júrgenimizde bárqulla barlıq
Jeńildiń ústi, awırdıń astında!