Лекция № предмет и задачи курса «лексикология» План

Антонимические 
отношения во фразеологии развиты 
меньше, чем синонимические. Антонимия фразеологизмов часто 
поддерживается антонимическими связями их лексических 
синонимов: кровь с молоком (румяный) - ни кровинки во лбу 
(бледный). 
В 
особую 
группу 
выделяются 
антонимические 
фразеологизмы, частично совпадающие по составу, но имеющие 
компоненты, противо-поставленные по значению: 
с тяжелым 
сердцем - с легким сердцем. 

---

Многозначность
возникает обычно у фразеологизмов, 
сохранивших в языке частичную мотивированность значений. 
Например, фразеологизм 
боевое крещение,
означавший 
первоначально 
′′
первое участие в бою
′′
, стал употребляться в 
более широком значении. Многозначность легче развивается у 
фразеологизмов, которые имеют целостное значение и по своей 
структуре соотносительны со словосочетанием. 
65 
Омонимические 
отношения фразеологизмов возникают 
тогда, когда одинаковые по составу фразеологизмы выступают в 
разных значениях. Омонимические фразеологизмы могут 
появляться в языке, если в основе образных выражений 
оказываются разные признаки одного и того же понятия. 
Например, фразеологизм 
пускать петуха 
в значении 
′′
устраивать 
пожар
′′
восходит к образу огнено- рыжего петуха (вариант 
фразеологизма 
пускать красного петуха.) 
Особо следует сказать о так называемой «внешней 
омонимии» фразеологизмов и свободных словосочетаний. 
Например, 
намылить шею означает 
′′
проучить, наказать
′′
, а 
семантика свободного сочетания 
намылить шею 
полностью 
мотивированна значениями входящих в него слов: 
Нужно 
хорошенько намылить шею ребенку, чтобы отмыть всю грязь.