Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги р. Расулов умумий

Махмуд ибн Хусайн ибн Мухаммад Кошгарий
Махмуд Кош гарий урта О сиёнинг XI асрида яшаб 
ижод этган буюк алломасидир. У туркий тилларнинг 
к,иёсий грамматикаси ва лексикологиясига асос солди, 
фонетикаси буйича кимматли маълумотлар крлдирди.
^'М ахмуд Кош гарий туркий тилш уносликнинг энцик- 
лопедияси хисобланган машхур «Девону лугатит турк» 
(«Туркий сузлар девони») асарини яратди. Ш унингдек, 
шу кунгача топилмаган «Жавохирун нахв фи лугатит 
турк» («Туркий тиллар синтаксисининг жавохирлари») 
номли асарини хам ёзган.
Араб тилидан К.Броккельман томонидан немис ти ­
лига таржима килиниб, 1928 йилда Лейпцигда, Босим 
Аталай томонидан турк тилига таржима кдииниб, 1939 
йилда Анкдрада нашр кдлинган «Девону лугатит турк» 
асари профессор С. Муталлибов томонидан узбек тилига 
угирилиб, 1960-1963 йилларда Тошкентда нашрдан чик,- 
ди.
Махмуд К ош гарийнинг «Девони» академик А.Н. К о ­
нонов, профессор Х-Неъматов, профессор Ф. Абдул­
лаев, профессор С.Усмонов, профессор А .К о н д р ато в, 
профессор А.Н урмонов ва бош ^аларнинг тахминича 
1072-1078; 1078-1083; 1071- 1073; 1073-1074; 1076-1077
9 К,аранг. А .Н урмонов. Уша асар. 21—23-бетлар .
50

---

йилларда ёзилган. Хулоса битта, асар XI асрнинг и к­
кинчи ярмида тилш унослик майдонига кириб келган.
Тилни киш илар уртасидаги алок,а воситаси сиф а­
тида, жамият хаётини акс эттирувчи кузгу сифатида 
тушунганИМахмуд Кошгарий узининг машхур «Девон»- 
ида айнан бир даврга оид булган турлича туркий тиллар 
Ходисаларини, фактларини синхрон - киёсий метод 
асосида солиш тиради, таккослайди. Чунки уша даврда 
айнан мана шу метод араб тилшунослигида жуда кенг 
таркдлган булиб, бу араб тилининг куп шевали тил 
эканлиги хусусиятидан келиб чикади.10
:<Девону лугатит турк» асарида туркий тилш унослик 
тарихида биринчи маротаба туркий тил ва диалект- 
ларнинг тасниф и хам берилади.11
Хуллас,^Махмуд Кошгарий узининг «Девон»и билан 
синхрон - киёсий тилш уносликка асос солди, айни 
тилш уносликнинг буюк вакили сифатида танилди.
Махмуд Кошгарий синхрон - киёсий метод билан 
куролланган х°ДДа туркий кабилаларни кезиб, асосий 
диккат-эътиборини уларнинг тилларидаги умумий ва 
фаркли хусусиятларга каратади. Ш унингдек, у туркий 
к,абилаларнинг ж ойлаш иш урни хак,ида хам цимматли, 
асосли ж у ф о ф и й маълумотлар берадики, бу «Де-вон»- 
даги фактларнинг, ф икрларнинг, караш ларнинг объек- 
тивлигини таъминлайди. Айтилганлар «Девон»нинг жуда 
катта мехнат эвазига яратилганлигидан хабар беради.
Тилш уносликнинг барча сатхлари буйича к,иёсий 
тад^икрт иш ларини олиб борган Махмуд К опнарийнинг 
«Девон»и мукдддима ва лугат к^смларидан таш кил топа- 
ди. -