179
начальников, власти. Сленг позволяет молодежи формировать собственную языковую
идентичность.
Сленг часто раздражает родителей и тут трудно прописать какие-либо
успокоительные средства. Подростки будут создавать новые слова и изменять свою речь с
тем, чтобы отличаться от взрослых в языковом плане. Массовая культура в форме
популярной музыки, кино, литературы является постоянно работающим механизмом по
обновлению сленга. Чем больше подростки общаются с представителями различных
социальных групп, которые генерируют и используют сленг, тем больше сленговых
выражений попадает в их собственную речь.
Родители и педагоги должны стараться знать сленг, который используют подростки,
слушая их речь и наблюдая за их речевым поведением. В некоторых случаях,
использование специфического сленгового выражения, например, из речи наркоманов или
проституток, может подсказать родителю, что ребенок попал в опасное окружение.
Родителям неплохо обзавестись словарем сленга. Конечно, вы не узнаете всех сленговых
слов, используемых молодежью, но постарайтесь хотя бы знать значения популярных
слов, употребляемых подростками в вашем городе, в вашей местности. Можно спросить
знакомых или коллег по работе, что значит то или иное сленговое слово.
Обсуждайте сленг с подростками. Подростки должны распознавать и различать сленг
и кодифицированный, стандартный язык. Не делайте вид, что вы знакомы с каким-либо
сленговым выражением, которого вы на самом деле не знаете. Если вы неправильно
используете сленговое слово в беседе с подростками, ваши молодые слушатели увидят в
этом фальшь. Помните, что с одной стороны, использование вами сленга в беседе с
подростками помогает вам сблизиться с ними, с другой стороны, подростки получают
таким образом весьма сомнительный урок, из которого следует, что сленг вполне
допустимо употреблять в беседе с родителями или педагогами.
Сленг совсем не обязательно плох – это естественная форма общения в социальных и
профессиональных группах. Даже убежденным родителям-пуристам не под силу
устранить сленг из речи подростка. Не стоит слишком волноваться относительно наличия
сленговых выражений в языке ваших детей, за исключением тех ситуаций, когда речь идет
о выступлениях на публике, в официальной обстановке. Подростки должны знать, что
жаргонные выражения не подходят для использования в публичных выступлениях.
Молодые люди, которые уже приступили к трудовой деятельности, должны также
помнить, что на работе, в официальной обстановке нужно стараться употреблять как
можно меньше сленга. Педагоги, услышав сленговые слова на уроке, могут попросить
провинившегося ученика перефразировать сказанное, но уже используя нормативные
выражения. В собственной речи родители и педагоги должны стараться быть образцом
для подражания.
Do'stlaringiz bilan baham: