Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

цу^оё
^аб дориси, 
иёражи фицро
би­
лан бушатилсин. Яна Аб у Ж а ^ л тарвузининг этидан тайёрланадига н 
иёраж
^ам, айницса, б а л г а м моддасини бушатиш учун яхшидир. Агар 
бу ерда савдо моддаси ^ ам булса, у [дорига] бир оз цора х арба ц цуши- 
лади, а г а р сафро бор булса, ун га
сацмуниё
цушилади. Руфус 
иёражи 
ва 
лугозиё,
айницса, са вдо моддасини бушатиш учун яхшидир. Ку- 
пинча, бу к а с а л л и к фацатгина бушатиш тадбири билан ^ам т уз ала ди . 
Ш у бушатиш дориларини сенга юцорида атрофлича билдирдим. Булар-
д а н к у р а енгилрорини ишлатиш к е р а к булиб цолса, беморга таркиби- 
д а Аб у Ж а ^ л т а рв уз и эти в а т ур б у т бор булган аччиц 
иёражни
ой-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Е т т и н ч и 
ф а н
531
д а уч ё турт м а р т а б а ичирилади. Агар бир м а р т аб а бушатиш фойда 
бермаса, беморга д а м бериб-дам бериб бир неча м а р т а б а бушатиш 
тадбири цулланилади.
Агар бош терисининг цизарган ва томирларининг цизариб тулиш- 
гани куринса, умумий цон олишдан кейин, ага р лозим топилса, бош 
томирларидан, пешона ва икки ч а к к а томирларидан з^ам цон олинади. 
Лозим топилмаса буларнинг з^еч цайсисидан цон олинмайди; чунки бу 
[ к аса лл ик да] цон зару р нарсадир. Томоц чайиладиган, бурунга юбори- 
л а диг а и ва б ул ар га ухшаш дориларни бошии д а в ол аш бобида урган- 
динг.
Ка са л жойнинг уз ига ишлатиладиган дориларга к ел ган да , улар-
нинг эиг кучлиси уч йил у т м а г а н
фарфшондир;
буни биз [даволаш] 
цопунида баёп цилган тадбирга к у р а ишлатилади. Ундан кейингиси той 
г а з а г ут и булиб, бу ж у д а ажойиб ету к доридир. Кейин индов, хар- 
д а л,
%ул
зифт билан цорилган о л а к у ла н г кули ёки дафна ёги билан 
эзилган тор майизидир. Я тт у ъ сути билан бошни цавартирилади; к е ­
йин таг ид аги нарса оцсин учун цаварчицни ёрилади, шунда бош пус­
ти тушиб кетса, т аг ид а н соч чицади. К а с а л аъзога озгина м у д д а т
айицтовон з^ам цуйилади, бунга кучли « ту лк и к а с а л л и г и » д а э ^т иё ж ту- 
шади. Ул ар дан кейинги дорилар олтингугурт, и к к а л а хил харбац, тара - 
т и з а к урури, бурац купиги, денгиз купигининг и к к а л а тури, цамиш пус­
ти ва унинг куйдирилган илдизи, сичцон тезаги ва цуй тезаги, — бу- 
л ар з^ам куйдирилган з^олда,— [269] уз ун мурч, х а р д ал , куйдирилган 
фундук, анжир барги, е тм ак , зарчова, кончуп ва цитрондир.
Д ук из ути, пусти билан куйдирилган аччиц бодом, янчиб бир неча 
кун уткир си рк ад а сацланган кунду р елими з^ам а на шулар цаторига 
киради. Н а б а т жин гаг и з^ам шу к аса лл ик нинг дориларидандир. Д а фн а 
д ар а х т и ёри ва к а н а к у н ж у т ёри б у к а с а л л и к д а ишлатила ётга н усимлик 
ёрларининг афзалидир. М у м ли дориларнинг афзали эса цитрон, сунгра 
зифтдир. Айиц ёри, айницеа, унинг эскиси, ёрларнинг афзали з^исоб- 
лана ди. Х а р д а л ва цитрон э са чап ла над иган яхши дорилардандир.
Ч а п л а н а д и г а н к у ч л и д о р и н и н г т а р к и б и :