Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

ф илзахраларни
цушиб, м а ъ ж у н ^нлиб, ^ар гал бир к атта 
фу нд ук [вазнида] ичирилади, буни бир к ун да турт м арт а ичирилсин.
* ^ а й в о н г а тегишли
2
[за^арларнинг] учинчи 
хили — ^укизнинг 
Я Н Г И ЦОНИ
>^укиз цонининг янгисини ичган кишида нафас [олиш] ^ийинлаша- 
ди, и кк ал а бодом бези ва цизилунгач огрпйдп, тил кизаради, тпшлар 
ва м и л кд а ^отган ^он б ул ак ла ри [куринади], кунгил ^атти^ аинийди, 
бехузурлик ва бетокатлик пайдо булади; баъ зан тишлар енилганлиги 
к уз атил ад и; кейин бурилиш ва к у з о з г а олиб боради.
Йигирма туртинчи фасл. Д ав о л аш
Бундай к ишилар га тез да ^уцна ^илдириш ва сурги бериш керак,
чунки цустириш хатарли булиб, баъ зан ^айдалишига чидаб булмай- 
д иган [куп] нарса ^айдалиб чициб, н а т и ж а д а бурилиш юз беради. Крн 
цотганга [карши] фойдали дорилар, м ас ал ан , [ичи] сут билан тулгизил- 
ган хом анжир, к а р а м урури, болдиррон илдизи, а нг у з а ва бурак;ларни 
ичириш керак . Анжир ёрочининг кулини сирка билан, мурчни сирка би­
лан, май мун жо н барги ширасини сирка билан ва турли панирмоялар- 
ни сиркага солиб ичирилади. Дорилар цоринда ивиб долган цонни 
пар чал аса, шу пайтда сурги цилдирилади ва цоринга арпа унини асал 
суви
3
билан цушиб борланади.
Йигирма бешинчи фасл. От-уловларнинг терлари
Бунд ан юз к ук а ри б шишади, бадан ва цултицдан сассик тер о^а-
ди.
Д а в о л а ш . Илиц сув бериб ^устирилади, 
тило
шаробига гул 
ёри, ярим 
дирхам
аристолохия, ярим 
дирхам андарон
тузи к;ушиб 
ичирилади, му^р лойи тарёци ^ам фойда цилади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

462
Т и б
ц о н у н л а р и .
Т у р т и н ч и
к и т с б
Иигирма олтинчи фасл. Б уц а л ам ун тухум и
Баъзиларнинг айтишича, киши б у ^ а л а м у н тухумини еса, у дархол 
улдирадн, в а к т и д а чора к ури лм аса , ^еч нарса фойда е т к а з а олмайди.
Д а в о л а ш. Лочин тезагини 
тило
шаробига 
солиб нчирилади, 
кейин бутунлай цустириб ташланад и. [Касал] б ад ан иг а сигир сарнёри 
суртилади; бошига ту з билан компресс ^илинади; анжир копией, к а й ­
мой ва гентиана илдизи едирилади.
Йигирма еттинчи фасл. Б узилган сут
Бу ачиб, бошцача чиришга у та ё т г а н сутдир. Ундан бош 
а й л а н и ш ,
кунгил айниш ва м е ъд а
ор з и н и н г
буриб орриши пайдо булади;
б а ъ з а н
бундан улдирувчи