Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

сиканжубин
билан ху- 
шилгани
2
х а м шундай [таъсирга эга]. Айницса, х у нд уз цири ёки ш а ­
роб, 
сиканжубин
билан цушилган мурч, ёки к а к ли к у т , г а з а г у т ва 
ту з х а м шундай; сирка ёки а с а л билан биргаликда гул ёри в а сарим- 
сох х а м шундай; ёнрок; бундан яхшидир.
Гохо афюн ичган кишига шуни уз ига хос тар ёц ичирилади; *унинг 
таркиби3: анг уз а , арча бужур и, вдгндуз ^ири в а м урчл ар дан баробар 
б ул ак ла рни олиб ас ал билан цориштирилади. Унинг бир ичими бир 
набцадан
бир 
ж авза
[ёнгоц] в азнигачадир. Бир 
мисцол
ангузани йигир- 
м а беш 
дирхам
хушбуй шаробга солиб ичирилса, купинча, афюн [за- 
рари]дан ^ут^а ради. Куп мицдордаги эскирган шароб, айницса, унинг 
суюх, хушбуй, куп сув к у т а ра д иг ан и
в а дорчин 
цушилгани 
бунга 
[царши] ажойибдир. Шароб билан ичиладиган тарё х,
саж азониё
ва 
митридат
каби дори йуцдир. Афюн ичган кишига е т м а к ва шунга ух- 
шаш нарсалар [х.идлатиб], уни аксиртириб миясини ^имирлатиш керак,
чунки б у афюннинг [улдирувчи] сабабларини даф цилишда яхши чора 
.хисобланади.
У 
кишининг сочини юлиш, у х ла т м а с ли к , бад аниг а иссик ёглар, ма- 
салан, к уст ёри ва гулса пса р ёри суртиш ва унга цундуз кири х а м д а
омнла шираси к абиларни х идлатиш керак . [Касал] тиришмаслиги ва 
Хичимасининг 
кучаймаслиги учун уни 
иссих 
в анн ага утказ иш лозим, 
ёглих шурв ала р, айни^са, илик ва чарвилар истеъмол килсин.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

О л т и н ч и ф а н
451
Етмиш олтинчи фасл. Бангидевона меваси
Буни истеъмол ^илинса, бош айланиш, к узларнинг цизариши ва 
пардаланиши, ма ст лик в а огир у йцу пайдо булади. Гоз^о бунинг, ай- 
ни^са ^индистонда буладиганининг бир