Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

сиканжубин,
билан бирга йугон луфолардир; 
сиканжубин
хам парчалаш хусусияти туфайли цоннинг таркалишига 
ёрдам беради.
Улик 
rçoHKtr 
юзага чицарадиган дориларга 
к е л с а к ,
буларнинг куч- 
сизи
1
арпа уни, хул зуфо, 
с у в
билан ^ориштирилган кепаксиз ундан ибо- 
рат; кучлиги эса, айни^са, [эзилиш ва йиртнлиш] бошда булганда, тол­
п о й
билан цушплган 
t o f
ялпизидир. Хуллас, улар латиф харорат билан 
бирга бушатиш хусусиятига 
хам 
эга булган енгил тарь;атувчи ва енгил 
^уритувчи 
н а р с а л а р д и р .
|| Чунки 
к у ч л н
тар^атувчи ва кучли ^уритувчи 
3 3 5  
[дори] тезда 
т а ъ с н р
курсатиб, суюк [моддани] тар^атиб юборади, цую- 
рини эса 
ц у р н т н ш и
сабабли тухтатади ва тери тешикларини беркитиб 
Х а м
ц У я д и .
Узлуксизлккнинг бузилиши юза ва тери я^инида булиб, чу^ур бот- 
маганда шу кадар тадбирлар кифоя 
цилади. 
Агар бундай булмай, 
узлуксизликнинг бузилиши куп, чукур ва [бадан] юзасидан узо^ булса, 
шиш ва ёмон яраларда [учратиладиган] холатга Kÿpa 
t u f
билан очмай 
чора fiÿrç. Бундаги 
х°лат 
урилгандаги х °л атга у^шамайди, урилганда 
модда терига тортилади ва тери ярага айланаётган булади, бу узлук­
сизликнинг бузилиши эса чуцур ботгандир, шунинг учун у даволашга 
буйсунмайди. Демак, кучли тортувчи нарсалар, ^орти^лар ва тирларни 
ишлатиш лозим булади. Б а ъ за н иш бундан 
хам 
улгаяди: аъзо сирти
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

312
Т и б к , о н . у н л а р и .
Т у р т и н ч и к и т о б
кучли шиша бошлаб, модда йигади. Шу пайтда уни тезда йирингла- 
тиш керак, то хамма йирилган нарса йирингга айлансин. Чунки йиринг- 
га айланиш натижасида оррик т;ухтайди ва модда тарцалади- Чунки 
шиш хар кандай холда хам йиринглайди, буни даволаш ор^али тезда 
йиринглатилганда бехавотирроц булади.
Б аъзан, айникса, тугма харорат ва тери тешиклари кенглиги ку- 
маклашса, инринглатувчи дорилар йирилган нарсани йиринглатмасда- 
нок таркатмб юборади. Пикнлнш ва урилнш бобларпда айтилган дори- 
ларга хам зътпбор бер.
Эзилган жойларга ншлатиладнган бойлоцка келганда, унинг си- 
фати хакида шундай дейплган: м аж акланиш ёкн эзплпш воке булган- 
да, уни боглаб rçÿfl; [зарарланган] жойнинг узини каттик килиб борлан- 
син. Бойлокнн юкорига, яъни жигар томонга купрок, куйи томонга кам- 
porç олиб бор. [Эзилган жой]устига борланадиган латтал ар [у жойнинг 
хажмидан] орттнрилмасин ва у ерда узоц муддат колдирилмасин, чун­
ки у жойдаги улик цон тарцалиши зарур. У жойга модда ^уйилмаслиги 
учун бойлоцни иложи борича юкорировда чи^ариш керак; ю^ори чиц- 
цан сари 
6
ÿiuporç боглансин. Бойлоц борлашга чидамли булиши учун, 
юпца пишик латтадан булсин, шунда [бузилган] узлуксизлик тезда тик- 
ланади, аъзони кон кетаётганда килингандек юкорига каратнб кутариб 
цуйилади1. Бу хилда боглаб даволаш [тадбири] эзилган аъзо шишмас- 
дан олдин булиши керак, чунки аъзо шишганда цаттиц циснш у ёцда 
турсин, муътадил д а р а ж а д а борлашни ^ам 
3
ÿppa кутара олади. Шу- 
нинг учун, бу пайтда уша жойни кую^ суртмалар боглаш ва доимо ис- 
сиц сув ^уйиб туриш билан даволанади.
Эзилишдан кейин пайдо буладиган рурраларга келганда, уларни 
купайиб катталашмаслиги учун ^уррошин цуйиб боглаш орцали даво­
ланади. Б а ъ за н у рурралар ёрилиб ситилади.