Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

c ÿ H r p a
цорин деворининг бошца чек­
касига утказилади ва шу тартибда давом эттирилади1. Мана шу хилда 
тикиш — купчилик [табиблар]нинг турт цирроцни бир игна 
санчишда 
сийраклатиб тикишидан
2
кура афзал. Чунки биз айтиб утган шу хил 
тикишда з^ам цорин пардасини цорин деворининг нариги [ичкари] томо- 
нидан бекитиб, унга маркам бириктириш мумкин булади. «Сунгра,— 
дейди олим,— унинг устига эт битирувчи дорилар цуйилсин».
Бундай ж арохатларда боглашга з^ам кучли эз^тиёж тушади. Эчки 
юнгини иситилган зайтун ëFH билан озгина з^ллаб, иккала цУлтиц ва 
иккала сийдик 
нуля
устидан айлантириб [ураб] богланади. Юнгга ëF- 
лар ва ширалар каби юмшатувчи нарсалар з^ам шимдирилади.
Агар ж арохат ичакларгача етган булса, [мана шу] биз айтган тад- 
бир ^ л л а н и л а д и , лекин юнгга буриштирувчи rçopa шаробни илитиб 
шимдирилади, айницса, ж а рохат [ичакка] етиб, ундан хам утиб кетган 
булса, шундай цилинади.
Рузадор ичак уз жисмининг юпцалиги, ;узида томирларнинг цупли- 
ги, [табиати] асаб табиатига яцинлиги ва унга утнинг 
K ÿ n
цуйилиб ту- 
риши сабабли асло тузалмайди. У ичакларнинг жигарга энг яцин тур- 
ган булганидан унинг з^арорати з^ам кучлидир. ^ориннинг цуйи томон- 
ларига келсак, уларнинг [табиати] гушт табиатидан булгач, даволаш- 
га ишончимиз бор.
Жолинус [узининг] «Тузатиш ,\ийласи» китобида айтишича, корин 
девори цорин пардаси билан цушилиб йиртилганда пардани деворга 
ёпиштирадиган цилиб жарохатни тикиш мацсад цилинсин, чунки [пар­
да] асабли ва бошца [аъзога] кеч бирикувчидир. Бунга эса биз айт­
ган хилда тикиш билан эришилади. Чунки бу хилда тикиш цорин пар­
даси чокини бириктиради, ёпиштиради ва туташтиради.
Яна Жолинуснинг айтишича, ичаклар [жароз^атли жойдан] чициб 
цолганида кучли rçopa шаробни иситиб, унга юнгни ботириб олиб ичак 
устига ^уйилса, унинг купчиганини кетказиб хипчалаштиради. Агар 
кора шароб топилмаса, буриштириш хусусияти кучли булган баъзи сув- 
лар иситиб ишлатилсин; бу з^ам мавжуд булмаса, ичак хипчалашгунича
www.ziyouz.com kutubxonasi

---