Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

ва рангнинг узгариши каби аломатлар касалликнинг ёмонлашувидан 
келиб чицадими ёки улар уйцусизлик ва бушалиш сабабли буладиган 
бехавотирроц аломатларми, мана шуни ажрата билиш керак. Ш у нинг- 
дек, куздаги биз айтиб утган узгаришларни ^ам фарц цила билиш ке­
рак; агар буларнинг сабаби уйцусизлик булса, унда яна цово^лар 
огирлашади, киши цаттиц уйцуга мойил булади, томир уриши кетма-кет 
ва цаттиц булади ^амда [бундан] олдин азият 
берувчи 
уйцусизлик 
утган булади- У н и н г сабаби ич суриш булганда, олдин ^аддан таш- 
цари ич суриш юз берган булади. Очликдан 
буладиган 
[узгариш] 
дафъатан булмай, аста-секин юз беради. Ш у сабабларнинг йу^лиги, 
иситманинг жуда уткирлиги, [касал баданга] ^ул тегизилганда чувда 
теккандек сезилиши [касал куринишидаги узгариш ларнинг] касаллик- 
дан булганлигини таъкидлайдиган нарсалардандир.
Р а н гн и н г тусатдан саргайиши яхши белги эмас, у н и н г тусатдан 
^орайиши || ^ам ёмон белгидир. Р а н г узгариш ларининг ^аммасиДан 
ёмони унинг цорайишидир; бу купро^ турма [^ароратнинг] сунишидан 
келиб чицади. [Ём онликда] ундан кейинги уринда рангнинг хиралиги 
туради; сарицлиги ^ам яхш и эмас, лекин у бехавотирроц, чунки бу 
го^о хароратдан булиб, з^амма ва^т ^ам сову^ликдан була бермайди. 
Ба ъза н [саррайиш] уйцусизлик ёки очлик, ёки орри^дан булиб, бу бе- 
хавотирдир. Агар пешона ва бурунда ажин пайдо булса, бу ёмон бел- 
гн эмас.
Йигирма еттинчи фасл. Бош орригидан олинадиган 
далиллар
[Касалликда] бош огрири тухтамай давом 
этса 
хамда 
цувват 
занф ва касаллик уткир булиб, ёмон аломатлар булса, бундай касал- 
лик уллирувчандир. Агар бундай булмаса [касалликнинг] еттинчи ку-