Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

ди. Я хш и буз^рон цай маз^ал 
юз берса, 
шунда, 
албатта, 
етилиш 
булади; бироц етилиш юз берганида з^амма (вацт з^ам бухрон бÿлa 
бермайди; чунки баъзан, касаллик модда тарцалиши сабабли хам ;утиб 
кетади.
Б и л ги н к и , шиш етилганда цаттиц o fp h fh булмаганидек, [модда] 
етилганда з^ам иситма кучли булмайди. Агар етилишк кечикса хам 
яхши холатлар юз бераётганини KÿpcaHr ва цувват бар^арор булса, 
модданинг [тезда] етилишини кут.
Йигирма иккинчи фасл. Умуман белгиларнинг 
хукмлари
Рангда ёки ^ л теккизилганда сезиладиган дафъатан ;узгариш- 
нинг зсаммаси ёмон була бермайди. Б а л ки , баъзан куп яхш иликка ва
12— 130
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

178
Т и б ц о н у н л а р и. Т ÿ р т и н ч и к и т о б
фойдали буедонга далолат беради, сен шулар билан бирга ундан ке- 
йин келадиган бадан ^олатига ^ам rçapal
[
8 8
] 
Уйцусизлик, чарчаш, жисмоний ^аракат ва сурги сабабли [юз 
берадиган] куриниш, юз ва цул-оёкларда кÿpилaдигaн сулиш лик бел- 
гилари бехавотирдир; бу ^олат. ИКки ёки уч кунда утиб кетади. Куйиб 
280 [иситмалаш] ва || цувват тушиши сабабли юз берган [белгилар] ёмон- 
дир.
Иигирма учинчи фасл. Яхш и белгиларнинг баёни
Яхш и белгилар цуйидагилардир: касалликнинг белгилари rçarrnrç 
бÿлca хам, унга бардош цила олиш, ^увватнинг шу билан [таш^и] 
кУриниш ининг тур гунлиги, томир уриш ининг кучли, цаттиц ва тартиб- 
л и ги , [модда] етилганлик белгиларининг содир булиши, 
бу^роннинг 
муваффациятли ва яхш и белгилари билан бÿлиши; бушалишдан ке-