Халцаро бобур фонди


А га р ч и сенсизин сабр айламак



Download 11,32 Mb.
Pdf ko'rish
bet5/185
Sana18.03.2022
Hajmi11,32 Mb.
#499956
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   185
Bog'liq
Zahiriddin Muhammad Bobur. Boburnoma (tabdil)2008

А га р ч и сенсизин сабр айламак,
эй ёр, м уш кулдур,
Сенинг бирла чициш моқлик д о ғи
бисёр м уш кулд ур.
Ч у н ки :
М изож инг н о зи к у сен
— 
тунд,
меи
— 
бир беадаб телба,
Сеига ҳолим ни қилм оқ, эй пари,
и зҳор м уш кулдур!
Ш еърда нур ва соялар ж и л васи , яън и 
м аъно ж и ҳ а т и д а н қ арам а-қарш и сўзлар 
ни қ ў л л а ш т а ъ с и р ч а н л и к н и таъминлов- 
чи омиллардан бўлиб, буни тазод(зидлов) 
санъати дейилади. Одатда, байтда бир-би- 
рига зид м аъноли и к к и сўз ушбу санъат- 
нинг мисралардаги кўр сатк и чи бўлади.
Бобур тазод сан ъати д ан фойдаланиш - 
да м аҳорат курсатиб, зид м аъ н о л и и к к и
сўзни эмас, тўрт сўзни эмас, олти сўзни 
бир б ай т д а қ а р а м а - қ а р ш и м а ъ н о л а р д а
тиза олади:
Нетгаймен у л раф иқ билаким,
қ и л ур басе,
М еҳру вафо
— 
рацибға,
жавру жафо
— 
меига.
Б а й т д а г и ў за р о зид м а ъ н о л и тазод 
к ў р с а т к и ч л а р и н и тизиб к ў р а й л и к :
рафиқ
— 
рақиб;
м еҳр
— 
жавр;
вафо — жафо.
О ш и қ қ а ж а ф о к о р , рақи бга лутф-мар- 
ҳ а м а т л и о ф а т и ж о н м а ҳ б у б а н и н г феъл- 
атвори ана ш унд ай зидлов усулида бир 
б айтдаёқ ойдинлаШ ади.
А л и ш ер
Н авоий бадиий тасвир во- 
си та л а р и д ан ийҳом с а н ъ а т и н и н г „хосса
www.ziyouz.com kutubxonasi


6
БОБУРНОМЛ
м а ъ н о " и ф од аловч и у н с у р л и г и н и қ ай д
этган эди. Бобур ш е ъ р и я т и байтда бир 
ёки и к к и сўзни и к к и м аъ но д а қ ў л л а ш
с а н ъ а т и б у л ган и й ҳ о м га ж у д а бойдир. 
Чунончи, унинг қуйидаги байтида „сўро- 
рим б ор “ б и р и к м а с и с у р а м о қ ч и м а н ва 
сў рм оцчим ан м аъ н о л ар и д а қ ў л л а н г а н :

Download 11,32 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   185




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish