|
186
GLOSSARIYLAR
Atamaning
o„zbek tilida
nomlanishi
Atamaning
ingliz tilida
nomlanishi
Atamaning
rus tilida
nomlanishi
Atamaning ma‟nosi
Apart otel
Aparthotel
Апарт-отель
apartament
xonalardan
iborat
mehmonxona.
Aravakash
Coachman
Кучер
muayyan marshrut bo‗yicha aravani
haydovchi.
Arxeologikeksk
ursiyalar
Archaeologic
al excursions
Археологиче
ские
экскурсии
qadimgi aholi punktlari, qabrlar va
boshqa
erlarda
topilgan
tarixiy
manbalar, ya‘ni uzoq o‗tmishdagi
yodgorliklarni
namoyish
etish
bo‗yicha ekskursiyalar. U tarixiy
qazilmalarni namoyish etgan holda
Surxondaryo,
Buxoro,
Xorazm,
Qashqadaryo
viloyatlari
va
Qoraqalpog‗iston
Respublikasi
bo‗ylab sayohat ham hisoblanadi.
Arxeologiya
muzeylari
Archaeologic
al museums
Археологиче
ские музеи
tarixiy ahamiyatga ega obyektlarni
to‗plovchi, saqlovchi, o‗rganuvchi va
ekspozitsiyalarga
ega
bo‗lgan
mustaqil tarixiy muzeylar. Ularni
yig‗ish
qadimgi
davrdan
o‗rta
asrgacha bo‗lgan arxeologik joylarda
topilgan
moddiy
madaniyat
yodgorliklari bilan yakunlanadi.
Arxitektura
muzeylari
Architecture
museums
Архитектура
музеи
arxitektura tarixi va amaliyoti bilan
bog‗liq inson qo‗llari bilan yaratilgan
buyumlarni
saqlash
va
ommalashtirish bilan shug‗ullanuvchi
muzeylar turi.
Bagaj
kvitansiyasi
Baggage
check
Багажная
квитанция
Aviakompaniya
tomonidan
rasmiylashtirilib, yo‗lovchiga yukni
rasmiylashtirish vaqtida yo‗lovchiga
taqdim etiluvchi hujjat bo‗lib, bunda
aviakompaniya yukni tashish va
parvoz yakunida uni yo‗lovchiga
taqdim
etish
majburiyatini
zimmasiga oladi.
187
Bellmen
Bellmen
Беллмэн
yukni
olib
keluvchi
va
mehmonlarning
topshiriqlarini
bajaruvchi mehmonxona xodimi.
Blok-charter
Block
charter
Блок чартер
bir yoki bir nechta doimiy reysga
qatnovchi transportning ma‘lum bir
qismini ijaraga olish.
Vaucher
Voucher
Ваучер
turizm yoki transport kompaniyasi
tomonidan
berilgan
sayyohning
ma‘lum turdagi xizmatlar, ya‘ni turar
joy, ovqat, transport, ekskursiya
xizmatlariga pul to‗lagani va bu
xizmatdan foydalanishi uchun asos
bo‗lgan hujjat.
Gid
Leadership
Руководство
maxsus litsenziyaga ega turistlar
bilan
ekskursiyalar
o‗tkazish
bo‗yicha mutaxassis.
Dayving
Diving
Водолазный
akvalang bilan suv tubiga sho‗ng‗ish.
Etaklab
boruvchi
To lead
Вести
safari davomida sayyohlarni kuzatib
borish, turar joyni tashkil etish,
ovqatlanish
va
transportni
tashkillashtirish
bilan
shug‗ullanadigan
sayyohlik
kompaniya xodimi.
Jamoat
muzeylari
Public
museums
Публичные
музеи
jamoat tashkilotlari, ya‘ni kasaba
uyushmalari, partiyalar va boshqa
tashkilotlar
tomonidan
qo‗llab-
quvvatlanadigan
keng
tarqalgan
muassasa.
Ziyorat kitobi
Pilgrimage
book
Книга
паломничест
ва
marshrutni tavsifi bilan ziyorat qilish
uchun
mo‗ljallangan
qisqa
qo‗llanma.
Ijtimoiy turizm
Social
tourism
Социальный
туризм
ma‘lum bir ijtimoiy guruhning bo‗sh
vaqtini tashkil etishga qaratilgan
turizm.
Imidj
Brand image
Имидж
бренда
bozorda muayyan kompaniya va
uning mahsulotlarini iste‘molchi
tomonidan ijobiy yoki salbiy qabul
qilinishi
bo‗lib,
marketing
faoliyatining
maqsadi
sifatida
o‗rganiladi.
188
Immigratsiya
Immigration
Иммиграция
bir mamlakat fuqarolarining o‗z
fuqaroligini
o‗zgartirgan
holda
doimiy
yashash
uchun
ko‗chib
ketishi.
Infratuzilma
Infrastructur
e
Инфраструк
тура
hududda to‗laqonli yashash uchun
zarur barcha narsalar, ya‘ni yo‗llar va
avtomobillar uchun to‗xtash joylari.
Unda sayyohlar va mahalliy aholi
foydalanadilar va u rivojlanishiga
ko‗ra yuqori darajali tuzilmalardan
o‗zib ketishi kerak.
Yo„lovchitaloni
Passenger
voucher
Пассажирск
ий ваучер
samolyotga chiqishdan oldin unga
topshirilgan yo‗lovchi uchun karta.
Unda yuk ma‘lumoti, yo‗lovchining
uchish klasi va o‗rindiqning nomeri
haqida batafsil ma‘lumot beriladi.
Kareta
Carriage
Каретка
restoranlarda joylashgan eshik va
derazali to‗rt g‗ildirakli yopiq arava.
Katamaran
Catamaran
Катамаран
to‗g‗ri burchakli to‗rtburchak karkas
bilan
birlashtirilgan
ikkita
dam
berilgan ballon konstruksiyasiga ega
suzish vositasi.
Kemping
Camping
Кемпинг
qishloq joylari yoki dam olish
maskanida joylashgan avtoturistlar
uchun lager, chodir yoki boshqa engil
yozgi tipdagi jihozlar, mashinalar,
suv ta‘minoti, kanalizatsiya tizimlari
va
pishirish
uskunalari
bilan
jihozlangan joy.
189
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO„YXATI
1.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси
туризм салоҳиятини ривожлантириш учун қулай шароитлар яратиш бўйича
қўшимча ташкилий чора-тадбирлар тўғрисида»ги 2018 йил 3 февралдаги ПФ-
5326-сон Фармони
2.
Ўзбекистон
Республикаси
Президентининг
―Ўзбекистон
Республикасини янада ривожлантириш бўйича ҳаракатлар стратегияси
тўғрисида‖ ги №ПФ-4947 сонли Фармони. //Халқ сўзи. 2017 йил 8 феврал.
3.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг "2017-2021 йилларда
Ўзбекистон Республикасини ривожланишининг бешта устувор йўналишлари
бўйича Ҳаракатлар стратегиясини келгусида амалга ошириш чора-тадбирлари
тўғрисида" ги 2017 йил 15 августдаги №3-5024 сонли Қарори.
4.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг ―Кириш туризмини
ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида‖ ги 2018 йил 6 февралдаги ПҚ-
3509-сонли Қарори.
5.
Ш. М.Мирзиѐев. Танқидий таҳлил, қатъий тартиб-интизом ва шахсий
жавобгарлик - ҳар бир раҳбар фаолиятининг кундалик қоидаси бўлиши керак .
Ташкент : Ўзбекистон, 2017 й.,104 б.
6.
Ахборот тизимлари ва технологиялари / С. С. Ғуломов, Р. Х. Алимов,
Х.С.Лутфуллаев ва бошқалар.Т.:‖Шарқ‖,2000.- 267-296 бетлар.
7.
Collins G. R., Cobanoglu C., Bilgihan A. Hospitality Information
Technology:
Learning
How
to
Use
It.Kendall.
Hunt
Publishing
Company.USA,2013.–405 p.
8.
Ғуломов С.С., Зайналов Н.Р., Бегалов Б.А., Дадабаева Р.А., Давронов
А.Е. Дастурлаш технологиялари (Олий ўқув юртлари учун ўқув қўлланма)
Тошкент. ТДИУ, 2006. –191 б.
9.
Гуденко
Д., Петроченко
Д. Дастурлаштиришдан
масалалар
тўплами/Рус тилидан таржима. Қаршиев А.Б., Муродов Ў.М., Юсупов Р.А.,
Анарбаева Ф. Самарқанд. ТАТУ СФ,2010.-300 б.
190
10.
Информатика ва ахборот технологиялари: Олий таълим муассасалари
талабалари учун дарслик / С.С. Ғуломов, Б.А. Бегалов; ЎзР Олий ва ўрта-
махсус таълим вазирлиги, Тошкент давлат иқтисодиѐт университети.–Т.: Фан,
2010.– 704 б.
11.
Сафаева С.Р. Меҳмонхона хўжалигини ташкил этиш. Ўқув қўлланма.
Т.: ТДИУ, 2011.-299 б.
12.
Собирова Д.А. Мултимедиа тизимлари ва технологиялари. Ўқув
қўлланма -Т: ТДИУ, 2013 й. 138 бет.
13.
Бадретдинова Ф.А. Иқтисодчининг автоматлаштирилган иш жойи.
Ўқув қўлланма. - Т.: ТДИУ, -2004.-101 бет.
14.
Ганиев С.К., Каримов М.М., Ташев К.А. Ахборот хавфсизлиги . Ахборот-
коммуникатсион тизимлар хавфсизлиги . Ўқув қўлланма. Т.-Алоқачи, 2008. -382 бет.
15.
Годин
В.В.,Корнеев
И.К.
Управление
информационными
ресурсами: 17-модульная программ для менеджеров «Управление развитием
организации». Модуль 17.- М.: «ИНФРА-М», 1999.-432с.
16.
Завгородный В.Н. Комплексная защита информации в компьютерных
системах. Учебное пособие.- М. Логос. 2001- 264с.
17.
И.С. Тухлиев, Р.Ҳайитбоев, Б.Ш. Сафаров, Г.Р.Турсунова. Туризм
асослари. Дарслик.– Тошкент, 2014. - 388 б.
18.
Иконников В.Ф. Информационные технологии в индустрии туризма:
учеб.-метод. Пособие / В.Ф.Иконников, М.Н. Садовская. – Минск: РИПО, 2014. – 78 с.
19.
Информационное обеспечение туризма: учебник / Н.С. Морозов,
М.А. Морозов, А.Д. Чудновский, М.А. Жукова, Л.А. Родигин. – М.:
Федеральное агенство по туризму, 2014. – 288 с.
20.
Камилова Ф.Қ., Ҳамидов О.Ҳ., Камилов З.К. Меҳмонхона ва ресторан
хўжалиги маркетинги. Дарслик. ТДИУ, 2011. –143 б.
21.
М.А.Морозов, Н.С.Морозова «Информационные технологии в
социально-культурном сервисе и туризме. Оргтехника.» – 3-е изд., стер. – М.:
Издательский центр «Академия», 2005. – 240 с.
191
22.
Шодиев Т.Ш. ва бошқалар. Иқтисодий-математик усуллар ва
моделлар. Ўқув қўлланма. - Тошкент 2010. - 195 б.
23.
Макарова Н.В., Волков В.Б. Информатика: Учебник для вузов. –
СПб.: Питер, 2011. – 576 с.
24.
Р.Х.Алимов, Б.Ю.Ходиев, К.А.Алимов ва бошқ. /С.С. Ғуломовнинг
умумий тахрири остида. Миллий иқтисодда ахборот тизимлари ва
технологиялари: Олий ўқув юртлари талабалари учун ўқув қўлланма. Т.:
«Шарқ», 2004. –320 б.
25.
Родигин Л.А. Интернет-технологии в туризме: e-commerce.
Учебник. М.: 2005. – 333 с.
26.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати: 80000 дан ортиқ сўз ва сўз
бирикмаси. Ж. 1-5. / Таҳрир ҳайъати:Т.Мирзаев (раҳбар) ва бошқ.; ЎзР ФА Тил
ва адабиѐт ин-ти. -Т.: ―Ўзбекистон миллий энсиклопедияси‖ Давлат илмий
нашриѐти, 2006.
27.
Е.Ю. Сафаров, И.М.Мусаев, Ҳ.А. Абдураҳимов. Геоахборот
тизими ва технологиялари.Ўқув қўлланма. - Тошкент 2008. - 148 б.
28.
Т.Х.Хакимов,
О.М.Абдуллаев,
А.А.Алмурадов.
Ижтимоий-
иқтисодий жараѐнларни моделлаштириш ва прогнозлаш. Ўқув қўлланма. -
Тошкент 2012. - 194 б.
29.
Лотфуллин Р. Визуализация географических данных с помощью
надстройки GeoFlow/ http://exceltip.ru/
30.
Библиотека
туристической
и
экономической
литературы/
http://tourlib.net/lib.htm/
31.
Мобильный банкинг CLICK / http://click.uz/
32.
Информационные технологии в туризме[Elektron resurs]/ Manzil:
http://tourlib.net/lib.htm/ [Sana: 5.10.2015]
33.
Халқаро туристик ташкилотнинг кутибхонаси /
http://www.e-
unwto.org/
34.
Универсальная система расчетов /http://webmoney.ru/
35.
www.webofscience.com - Xalqaro ilmiy maqolalar platformasi
192
36.
www.scopus.com – Xalqaro ilmiy maqolalar platformalari
37.
www.stat.uz – O‗zbekiston Respublikasi Davlat statistika qo‗mitasi sayti.
38.
www.cer.uz– Iqtisodiy tadqiqotlar markazi sayti.
39.
Иқтисодиѐт ва инновацион технологиялар. Илмий-электрон
журнал. www.iqtisodiyot.uz
40.
International Journal of Business Forecasting and Marketing Intelligence.
www.inderscience.com
41.
Journal of International Marketing. www.ama.org
Do'stlaringiz bilan baham: | 
